China DOS Union

-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --
Union site: www.cn-dos.net　Forum site: www.cn-dos.net/forum

中国DOS联盟论坛
The time now is 2026-09-19 06:04

47,812 topics / 349,917 posts / today 0 new / 48,270 members

意见反馈 & 网友交流 » [Suggestion] There shouldn't be Traditional Chinese characters here

Floor1　红色狂想	Posted 2003-04-23 00:00
金牌会员　Posts 1,501　Credits 4,289　From 河南省
Everyone: Since this is the Simplified Chinese edition of the “China DOS Union,” users shouldn't be posting in Traditional Chinese here, because some people won't be able to read it clearly or understand it! Hereby announced

Floor2　Wengier	Posted 2003-04-23 00:00
系统支持　Posts 10,521　Credits 27,736
Can't read Traditional Chinese? You really should learn it. After all, it is a treasure of all Chinese people and should not be abandoned. Especially now, when Chinese people all over the world are strengthening communication on the Internet, it should all the more coexist and be mutually exchanged and integrated.

Floor3　Dark-Destroy	Posted 2003-04-23 00:00
元老会员　Posts 3,551　Credits 8,312
Can't read it?? But I've already tried my best to post using the way you Chinese speak!! You call 硬碟 "硬盤", so I've followed your way of calling it too. If there are still people who can't understand my posts, I will improve

Floor4　红色狂想	Posted 2003-04-23 00:00
金牌会员　Posts 1,501　Credits 4,289　From 河南省
Isn't using Simplified Chinese GB2312 code better?

Floor5　Wengier	Posted 2003-04-23 00:00
系统支持　Posts 10,521　Credits 27,736
Do you mean Traditional Chinese characters in GB2312 code?

Floor6　Dark-Destroy	Posted 2003-04-23 00:00
元老会员　Posts 3,551　Credits 8,312
We use Big5 code. If we absolutely have to use Simplified Chinese GB2312 code, we can only rely on Word to translate it.

Floor7　红色狂想	Posted 2003-04-23 00:00
金牌会员　Posts 1,501　Credits 4,289　From 河南省
Of course Simplified Chinese GB2312 is best! Actually, I can read Traditional Chinese too. After all, I'm Chinese. It's just that the strokes in Traditional Chinese are too complicated, so it's hard to read clearly.

Floor8　Dark-Destroy	Posted 2003-04-23 00:00
元老会员　Posts 3,551　Credits 8,312
Then every time I post, do I have to use Word first to convert it into Simplified Chinese??

Floor9　红色狂想	Posted 2003-04-23 00:00
金牌会员　Posts 1,501　Credits 4,289　From 河南省
If it's troublesome, then no need to convert it. Just leave it as it is.

Floor10　Dark-Destroy	Posted 2003-04-23 00:00
元老会员　Posts 3,551　Credits 8,312
Thanks!! Because converting back and forth really is a bit troublesome!! Thanks for your support!!

Floor11　MYS	Posted 2003-04-26 00:00
元老会员　Posts 1,637　Credits 5,170　From 广东佛山
Actually, having IE display Traditional Chinese isn't troublesome at all. Everyone can just install a Traditional Chinese font library and that solves the problem. I think since we're all Chinese, as long as we can communicate, why make friends go to the trouble.

Floor12　Wengier	Posted 2003-04-26 00:00
系统支持　Posts 10,521　Credits 27,736
Exactly. Even AW97 can display those Traditional Chinese characters when going online under pure DOS (they're GBK Traditional Chinese characters, while CCDOS97 can't display them, because what they posted isn't Traditional Chinese in BIG5 code).

Floor13　MYS	Posted 2003-04-27 00:00
元老会员　Posts 1,637　Credits 5,170　From 广东佛山
IE4-IE6 all use the same set of fonts. Just DOWN a standalone Simplified or Traditional Chinese font set for IE4 and install it, and then you can see both Traditional and Simplified Chinese at the same time.

Floor14　Dark-Destroy	Posted 2003-04-27 00:00
元老会员　Posts 3,551　Credits 8,312
That's right, I also had to install the Simplified Chinese fonts before I could see Simplified Chinese.

Floor15　小灵儿	Posted 2003-04-28 00:00
高级用户　Posts 349　Credits 929
Traditional, then Traditional, Simplified, then Simplified. Doesn't matter. As long as it can be understood, that's enough.

1 2 　Next