Hello, I'd like to ask, under DOS, is there any software that supports Traditional Chinese display? For Simplified Chinese there is TechWay, so is there any similar software for Traditional Chinese? Or is it possible to modify TechWay so it can display Traditional Chinese under DOS? Thanks!
China DOS Union
Union site: www.cn-dos.net Forum site: www.cn-dos.net/forum
DOS stands for freedom, openness and progress. Let us work hard, learn from the openness and GNU spirit of FreeDOS and Linux, and together build and grow a free GNU GPL world!
中国DOS联盟论坛 » DOS疑难解答 & 问题讨论 （解答室） » [Help] Text display problem under DOS!
View 1,216 Replies 14
Original Poster
Posted 2004-04-15 00:00 · 中国 香港 城市电讯有限公司
中级用户
★★
Credits 338
Posts 86
Joined 2003-11-22 00:00
22-year member
UID 13179
Gender Male
Posts 86
Joined 2003-11-22 00:00
22-year member
UID 13179
Gender Male
Status Offline
Floor 2
Posted 2004-04-15 00:00 · 中国 广东 佛山 三水区 电信
元老会员
★★★★
Credits 5,170
Posts 1,637
Joined 2002-10-16 00:00
23-year member
UID 8
Gender Male
From 广东佛山
Posts 1,637
Joined 2002-10-16 00:00
23-year member
UID 8
Gender Male
From 广东佛山
Status Offline
For Traditional Chinese, there are Taiwanese Chinese character support systems like ETen and Guoqiao. CCDOS97 can support Chinese characters with BIG5 internal encoding, but they are displayed as Simplified Chinese.
ETen, UCDOS, and 213 can all display Traditional Chinese through Traditional Chinese fonts, but these Traditional Chinese characters are all in GB code, and cannot display Chinese characters in BIG5 code.
ETen, UCDOS, and 213 can all display Traditional Chinese through Traditional Chinese fonts, but these Traditional Chinese characters are all in GB code, and cannot display Chinese characters in BIG5 code.
我的网志
http://hzmys.blog.163.com/
我的网盘
firststep.qjwm.com
fsmys.ys168.com
ssmys.ys168.com
www.brsbox.com/fsmys
www.brsbox.com/ssmys
www.brsbox.com/ccdos
http://hzmys.blog.163.com/
我的网盘
firststep.qjwm.com
fsmys.ys168.com
ssmys.ys168.com
www.brsbox.com/fsmys
www.brsbox.com/ssmys
www.brsbox.com/ccdos
Floor 3
Posted 2004-04-16 00:00 · 中国 香港 城市电讯有限公司
中级用户
★★
Credits 338
Posts 86
Joined 2003-11-22 00:00
22-year member
UID 13179
Gender Male
Posts 86
Joined 2003-11-22 00:00
22-year member
UID 13179
Gender Male
Status Offline
Thanks for your reply: mys
Floor 4
Posted 2004-04-16 00:00 · 中国 香港
The following is quoted from mys's post at 2004-4-15 15:13:42:CCDOS can also use Traditional Chinese fonts
For Traditional Chinese, there are Taiwanese Chinese character support systems like ETen and Guoqiao. CCDOS97 can support Chinese characters with BIG5 internal encoding, but they are displayed as Simplified Chinese.
ETen, UCDOS, and 213 can all display Traditional Chinese through Traditional Chinese fonts, but these Traditional Chinese characters are all in GB code, and cannot display Chinese characters in BIG5 code.
Floor 5
Posted 2004-04-17 00:00 · 中国 香港 城市电讯有限公司
中级用户
★★
Credits 338
Posts 86
Joined 2003-11-22 00:00
22-year member
UID 13179
Gender Male
Posts 86
Joined 2003-11-22 00:00
22-year member
UID 13179
Gender Male
Status Offline
CCDOS can display Traditional Chinese too? Really? Moderator Roy, then what method is there? Could you explain it in a bit more detail? Please... please! Thanks!
Floor 6
Posted 2004-04-19 00:00 · 中国 河南 平顶山 联通
初级用户
★
Credits 181
Posts 13
Joined 2004-04-19 00:00
22-year member
UID 22822
Gender Male
Posts 13
Joined 2004-04-19 00:00
22-year member
UID 22822
Gender Male
Status Offline
Is there any software that displays Simplified Chinese? Please introduce some!! Because a lot of files are in Simplified Chinese~~
Infinite thanks~………………！！！THANKS！！！
Infinite thanks~………………！！！THANKS！！！
只有想不到的事，没有办不到的事！
Floor 7
Posted 2004-04-19 00:00 · 中国 香港 有线电视
The following is quoted from would's post at 2004-4-17 13:54:47:Just set CCDOS 97's font to HZK16F...
CCDOS can display Traditional Chinese too? Really? Moderator Roy, then what method is there? Could you explain it in a bit more detail? Please... please! Thanks!
The prerequisite is that you need to have HZK16F
Floor 8
Posted 2004-04-30 00:00 · 中国 香港 城市电讯有限公司
中级用户
★★
Credits 338
Posts 86
Joined 2003-11-22 00:00
22-year member
UID 13179
Gender Male
Posts 86
Joined 2003-11-22 00:00
22-year member
UID 13179
Gender Male
Status Offline
Ha ha.......I haven't been here for quite a while, because I had exams, so................
Oh right Roy, I've already found the HZK16F font, but after that I don't know what I should do, so I have to ask you for help again!
Oh right Roy, I've already found the HZK16F font, but after that I don't know what I should do, so I have to ask you for help again!
Floor 9
Posted 2004-05-16 00:00 · 中国 台湾 中华电信(HiNet)
After running ccdos97, press Ctrl+F8 to switch GB->GB5->AUTO SELECT
Floor 10
Posted 2004-05-16 00:00 · 中国 香港 有线电视
The following is quoted from would's post at 2004-4-30 下午 06:57:50:Run ccdos /s in the CCDOS97 environment, then in under set the font path and that will do
Ha ha.......I haven't been here for quite a while, because I had exams, so................
Oh right Roy, I've already found the HZK16F font, but after that I don't know what I should do, so I have to ask you for help again!
Floor 11
Posted 2004-05-16 00:00 · 中国 香港 城市电讯有限公司
中级用户
★★
Credits 338
Posts 86
Joined 2003-11-22 00:00
22-year member
UID 13179
Gender Male
Posts 86
Joined 2003-11-22 00:00
22-year member
UID 13179
Gender Male
Status Offline
roy, this time I'm done for. The HZK16F font I found turned out to be fake and can't be used... I'd like to ask, is the extension for the hzk16f font .dat ? If any expert here has it, could you provide a download link? I would be extremely grateful!
Floor 12
Posted 2004-05-17 00:00 · 中国 香港 有线电视
The following is quoted from would's post at 2004-5-16 上午 11:16:26:
I'd like to ask, is the extension for the hzk16f font .dat ？
Not necessarily...
The following is quoted from would's post at 2004-5-16 上午 11:16:26:
If any expert here has it, could you provide a download link? I would be extremely grateful!
http://roy.e-stone.cn/fcfont.way
I'd like to ask, is the extension for the hzk16f font .dat ？
Not necessarily...
The following is quoted from would's post at 2004-5-16 上午 11:16:26:
If any expert here has it, could you provide a download link? I would be extremely grateful!
http://roy.e-stone.cn/fcfont.way
Floor 13
Posted 2004-05-17 00:00 · 中国 香港 城市电讯有限公司
中级用户
★★
Credits 338
Posts 86
Joined 2003-11-22 00:00
22-year member
UID 13179
Gender Male
Posts 86
Joined 2003-11-22 00:00
22-year member
UID 13179
Gender Male
Status Offline
Roy, I've downloaded the CCDOS 97 cracked by Kinglion, and installed it under DOS in D:\ccdos, but I already followed what you said in post #10 and still couldn't get it to work (maybe I did something wrong). Also, I don't know how to use the fcfont.way you gave me. Could you please explain in a bit more detail how to use it and how to set it up? I'm really about to go crazy over this (I spent 6 hours last night trying to figure it out, and still failed). I'm really begging you, thanks...
Floor 14
Posted 2004-05-17 00:00 · 中国 香港
The following is quoted from would's post at 2004-5-17 上午 11:41:10:First put fcfont.way in the ccdos97 directory, that is, D:\CCDOS, then run ccdos /s in the CCDOS97 environment, then in under set the font path (D:\CCDOS\fcfont.way), then exit ccdos and enter ccdos again, and that will do
Roy I've downloaded the CCDOS 97 cracked by Kinglion, and installed it under DOS in D:\ccdos, but I already followed what you said in post #10 and still couldn't get it to work (maybe I did something wrong). Also, I don't know how to use the fcfont.way you gave me. Could you please explain in a bit more detail how to use it and how to set it up? I'm really about to go crazy over this (I spent 6 hours last night trying to figure it out, and still failed). I'm really begging you, thanks...
Floor 15
Posted 2004-05-19 00:00 · 中国 香港 城市电讯有限公司
中级用户
★★
Credits 338
Posts 86
Joined 2003-11-22 00:00
22-year member
UID 13179
Gender Male
Posts 86
Joined 2003-11-22 00:00
22-year member
UID 13179
Gender Male
Status Offline
roy, thank you so, so much for your constant help! Thanks!
Forum Jump: