Page 9
-----------------------------------------------------------------------------------------------
1 "Schnappi the Little Crocodile" Joy Gruttmann
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil I am the little crocodile Schnappi
komm aus Agypten, das liegt direkt am Nil come from Egypt, which is directly by the Nile
zuerst lag ich in einem Ei first I lay in an egg
dann schni schna schnappte ich mich frei then I snapped my way out
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp schni schna schnappi schnappi schnappi snap
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp schni schna schnappi schnappi schnappi snap
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil I am the little crocodile Schnappi
hab scharfe Zahne und davon ganz schon viel have sharp teeth and quite a lot of them
ich schnapp mir was ich schnappen kann I snap at anything I can snap at
ja schnapp zu weil ich das so gut kann yes, snap away because I'm so good at it
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp schni schna schnappi schnappi schnappi snap
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp schni schna schnappi schnappi schnappi snap
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil I am the little crocodile Schnappi
ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel I like to snap, that's my favorite game
ich schleich mich an die Mama ran I sneak up to Mama
und zeig ihr wie ich schnappen kann and show her how I can snap
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp schni schna schnappi schnappi schnappi snap
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp schni schna schnappi schnappi schnappi snap
ich bin Schnappi das kleine Krokodil I am the little crocodile Schnappi
und vom schnappen da krieg ich nicht zuviel and I don't get too much from snapping
ich beiss den Papi kurz ins Bein I give Daddy a little bite on the leg
und dann dann schlafe ich einfach ein and then then I just fall asleep
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp schni schna schnappi schnappi schnappi snap
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp schni schna schnappi schnappi schnappi snap
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp schni schna schnappi schnappi schnappi snap
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp schni schna schnappi schnappi schnappi snap
------------------------------------------------------------------------------------------------
2 "Scarborough Fair" Sarah Brightman
2.1.1
Are you going to Scarborough Fair Are you going to Scarborough Fair?
Parsley,sage,rosemary and thyme Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine She once was a true love of mine.
Tell her to make me a cambric shirt Tell her to make me a cambric shirt.
(On the side of a hill in the deep forest green)? (On the side of a hill in the deep forest green)?
Parsley,sage,rosemary and thyme Parsley, sage, rosemary and thyme.
(Tracing of sparrow on the snow crested brown) (Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without no seams nor needle work Without no seams nor needle work.
(Blankets and bedclothes the child of the mountain) (Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she`ll be a true love of mine Then she`ll be a true love of mine.
(Sleeps unaware of the clarion call) (Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me an acre of land Tell her to find me an acre of land.
(On the side of a hill a sprinkling of leaves) (On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley,sage,rosemary and thyme Parsley, sage, rosemary and thyme.
(Washes the grave with silvery tears) (Washes the grave with silvery tears)
Between salt water and the sea strands Between salt water and the sea strands.
(A soldier cleans and polishes a gun) (A soldier cleans and polishes a gun)
Then she`ll be a true love of mine Then she`ll be a true love of mine.
Tell her to reap it with a sickle of leather Tell her to reap it with a sickle of leather.
(War bells blazing in scarlet battalion) (War bells blazing in scarlet battalion)
Parsley,sage,rosemary and thyme Parsley, sage, rosemary and thyme.
(Generals order their soldiers to kill) (Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather And gather it all in a bunch of heather.
(And to fight for a cause they`ve long ago forgotten) (And to fight for a cause they`ve long ago forgotten)
Then she`ll be a true love of mine Then she`ll be a true love of mine.
Are you going to Scarborough Fair Are you going to Scarborough Fair?
Parsley,sage,rosemary and thyme Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there Remember me to one who lives there.
she once was a true love of mine she once was a true love of mine.
2.1.2
问尔所之，是否如适 Are you going to scarborough fair?
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme.
彼方淑女，凭君寄辞 Remember me to one who lives there.
伊人曾在，与我相知 she once was a true love of mine.
嘱彼佳人，备我衣缁 Tell her to make me a cambric shirt.
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme.
勿用针砧，无隙无疵 Without no seams nor needle work.
伊人何在，慰我相思 Then she will be a true love of mine.
彼山之阴，深林荒址 On the side of hill in the deep forest green,
冬寻毡毯，老雀燕子 Tracing of sparrow on snow crested brown.
雪覆四野，高山迟滞 Blankets and bed clothiers the child of maintain
眠而不觉，寒笳清嘶 Sleeps unaware of the clarion call.
嘱彼佳人，营我家室 Tell her to find me an acre of land.
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme.
良田所修，大海之坻 Between the salt water and the sea strand,
伊人应在，任我相视 Then she will be a true love of mine.
彼山之阴，叶疏苔蚀 On the side of hill a sprinkling of leaves
涤我孤冢，珠泪渐渍 Washes the grave with slivery tears.
惜我长剑，日日拂拭 A soldier cleans and polishes a gun.
寂而不觉，寒笳长嘶 Sleeps unaware of the clarion call.
嘱彼佳人，收我秋实 Tell her to reap it with a sickle of leather.
蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme.
敛之集之，勿弃勿失 And gather it all in a bunch of heather.
伊人犹在，唯我相誓 Then she will be a true love of mine.
烽火印啸，浴血之师 War bellows blazing in scarlet battalions.
将帅有令，勤王之事 Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause.
争斗缘何，久忘其旨 They have long ago forgotten.
痴而不觉，寒笳悲嘶 Sleeps unaware of the clarion call
------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.2 "Winter in July" Sarah Brightman
2.2.1
Look around wonder why Look around, wonder why.
We can live a life that's never satisfied We can live a life that's never satisfied.
Lonely hearts troubled minds Lonely hearts, troubled minds.
Looking for a way that we can never find Looking for a way that we can never find.
Many roads are ahead of us Many roads are ahead of us.
With choices to be made With choices to be made.
But life's just one of the games we play But life's just one of the games we play.
There is no special way There is no special way.
Make the best of what's given you Make the best of what's given you.
Everything will come in time Everything will come in time.
Why deny yourself Why deny yourself.
Don't just let life pass you by Don't just let life pass you by.
Like winter in July Like winter in July.
Future dreams can never last Future dreams can never last.
When you find yourself still living in the past When you find yourself still living in the past.
Keep moving on to higher ground Keep moving on to higher ground.
Looking for the way you thought could not be found Looking for the way you thought could not be found.
We may not know the reason why We may not know the reason why.
We're born into this world We're born into this world.
Where a man only lives to die Where a man only lives to die.
His story left untold His story left untold.
Make the best of what's given you Make the best of what's given you.
Everything will come in time Everything will come in time.
Why deny yourself Why deny yourself.
Don't just let life pass you by Don't just let life pass you by.
Like winter in July Like winter in July.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
3.1.1 "Childhood" Luo Dayou
By the pond's edge on the banyan tree
The cicada is chirping the whole summer long
By the playground's swing
Only butterflies are perched on it
On the blackboard, the teacher's chalk
Is still busily scratching away
Waiting for class to end
Waiting for school to let out
Waiting for the childhood of playing games
In the welfare store, there's everything
But there's not a single cent in my pocket
Zhuge Silang and the Devil Party
Who exactly grabbed that sword?
The girl from the next class
Why hasn't she passed by my window yet?
The snacks in my mouth
The comics in my hand
The first love of my childhood
Always, I don't know until before bed
That I only did a little bit of homework
Always, I don't know until after the exam
That all the books I should have studied weren't studied
An inch of time is an inch of gold
The teacher said that an inch of gold can't buy an inch of time
Day after day, year after year
A vague childhood
No one knows why
The sun always sets on the other side of the mountain
No one can tell me
If there are fairies living in the mountain
For many days, I always
Face the sky alone and stare blankly
So curious
So imaginative
Such a lonely childhood
Under the sun, dragonflies fly over
A field of green rice fields
Watercolor crayons and kaleidoscopes
Can't draw that rainbow in the sky
When will I be like the upperclassmen
Have a mature and grown-up face
Looking forward to the holidays
Looking forward to tomorrow
Looking forward to the childhood of growing up
Day after day, year after year
Looking forward to the childhood of growing up
3.2.1 "Childhood" Cai Guoquan
Butterflies flutter around the empty swing, in the hot summer noon, there are bees flying by,
Without me singing and laughing, the sports field class is locked under the iron gate.
It's a pity that the teacher is not lazy, after school there are countless sets of homework,
A thousand-jin schoolbag is full of books, the childhood passed like this.
The cooperative has a lot of food, but the coin wealth gets one every day,
After class, there are many fantasies, looking at the wall and daydreaming, full of fun.
It's a pity that the first love in my heart, every day I see but don't dare to talk clearly.
Do you know or not, full of thoughts, the childhood passed like this.
The night is late, hurry up with homework, but why do I copy wrong every time at night,
Just like the day of my big exam, I always find that all the questions are wrong.
Cherish time, Dad has taught a thousand times, every day I listen, but my heart just feels tedious,
I don't know that in a hurry, it's already today, the childhood passed like this.
In a flash, it's already today, the old me has become today's me,
Without the innocent heart, and suddenly find that the dream is not much.
Think back, it seems like it was yesterday, I remember all the past events in my heart clearly,
It's a pity that the day passed too fast, the childhood passed like this.
Don't laugh at me for thinking of the past again, in the hot summer noon, there are bees flying by again,
But I'm not willing to sing either, just like people deliberately locked inside.
Deep in my heart, I only think of the old ones, the childish things have changed a lot today,
The hurried day passed too fast, the childhood passed like this.
The hurried day passed too fast, the childhood passed like this.
------------------------------------------------------------------------------
4 "The Mass" Era
Semper crescis aut descrescis Always increasing or decreasing
Vita detestabilis Detestable life
Nunc obdurat et unc curat ludomentis aciem Now harsh now gentle, intertwining suffering and happiness
Nunc obdurat et unc curat ludomentis aciem Now harsh now gentle, intertwining suffering and happiness
Egestatem potestatem dissolvit ut glaciem Poverty and power are dissolved like ice
Divano Divine
Divano re Divine Mi
Divano resi Divine Messi
Divano resia Divine Messiah
Divano resia Divine Messiah
Divano Divine
Divano re Divine Mi
Divano resi Divine Messi
Divano resia Divine Messiah
Divano resia Divine Messiah
Sors salutis et virtutis michi nun contraria My health and virtue are now opposed by fate
Est affectus et defectus semper in angaria Fatigue and hardship are always in anguish
Hoc in hora sinc mora corde pulsum tangite At this moment, don't delay, let the strings be plucked
Divano Divine
Divano re Divine Mi
Divano resi Divine Messi
Divano resia Divine Messiah
Divano resia Divine Messiah
Divano Divine
Divano re Divine Mi
Divano resi Divine Messi
Divano resia Divine Messiah
Divano resiaresiaresiaresia Divine Messiah Messiah Messiah Messiah
Divano Divine
Divano re Divine Mi
Divano resi Divine Messi
Divano resia Divine Messiah
Divano resiaresiaresiaresia Divine Messiah Messiah Messiah Messiah
(Divano) (Divine)
Sors salutis et virtutis michi nun contraria My health and virtue are now opposed by fate
Est affectus et defectus semper in angaria Fatigue and hardship are always in anguish
Hoc in hora sinc mora corde pulsum tangite At this moment, don't delay, let the strings be plucked
Divano Divine
Divano re Divine Mi
Divano resi Divine Messi
Divano resia Divine Messiah
Divano resia Divine Messiah
Divano Divine
Divano re Divine Mi
Divano resi Divine Messi
Divano resia Divine Messiah
Divano resia Divine Messiah
Hoc in hora sinc mora corde pulsum tangite At this moment, don't delay, let the strings be plucked
Quod per sortem sternt fortem mecum omnes plangite Because fate has also been defeated by fate, let all the pain be eliminated.
---------------------------------------------------------------------------------------
5 "Bringing in Wine" Chen Yonghai
You don't see, the Yellow River's water comes from the sky above, rushing to the sea and never returning.
You don't see, in the bright mirror of the high hall, lamenting the white hair, in the morning like black hair, in the evening like snow!
When life is enjoyable, one must enjoy oneself to the full, don't let the golden cup face the moon empty.
Heaven has given me this talent, and it will be put to use, a thousand gold scattered, and it will come back again.
Cook sheep and slaughter cattle, and let's have fun, must drink three hundred cups at a time.
Cen夫子, Dan丘生, Bring in wine, don't stop the cup.
Sing a song with you, please listen to me attentively.
The sound of bells and drums and delicious food is not precious, I only wish to be drunk for a long time and never wake up.
Since ancient times, sages and sages have been lonely, only those who drink leave their names.
King Chen once feasted at Pingle, drinking ten thousand coins of wine and being unrestrained and merry.
Why does the host say there is little money, just go and buy wine to drink with you.
Five-flower horse, thousand-gold fur, call the boy to take them out and exchange for good wine, and dissolve the eternal sorrow with you!
---------------------------------------------------------------------------------------
7 "Wake Up Your Ears" Jin Haixin
The red men and green women coming and going on this street
Never forget to take out the expressionless face
My heart that always loves to sing
Can only be helpless
Sit on the side of the road to rest
No matter 3363 or 3127
Like a fairy trapped in the mortal world
I am willing to praise the motherland and praise love
But I only hope that the person who listens to my singing
Wake up quickly
111235 like a kite whizzing away
555724 is the leaves crying softly
111237 no one is listening carefully
The melody you forgot
Is my fated pursuit
The park is about to be demolished, don't demolish the memory
Why not use songs to excerpt your diary
If you don't love to sing, it's okay
Let the first ray of sunlight
Wake up your ears
No matter 3363 or 3127
Like a fairy trapped in the mortal world
I am willing to praise the motherland and praise love
But I only hope that the person who listens to my singing
Wake up quickly
111235 like a kite whizzing away
555724 is the leaves crying softly
111237 no one is listening carefully
The melody you forgot
Is my fated pursuit
The park is about to be demolished, don't demolish the memory
Why not use songs to excerpt your diary
If you don't love to sing, it's okay
Let the first ray of sunlight
Wake up your ears
The park is about to be demolished, don't demolish the memory
Why not use songs to pick off your diary
If you don't love to sing, it's okay
Let the first ray of sunlight
Wake up your ears
------------------------------------------------------------------
8 "A Family Letter" Li Chunbo
Dear parents
How are you?
Are you very busy with work now?
Are you in good health?
I'm doing well in Guangzhou now
Parents don't worry too much
Although I rarely write letters
Actually I miss home a lot
Does Dad go to work every day?
If the management is not strict, don't go
After working for a lifetime in the revolutionary work
It's time to rest
I bought a sweater for Mom
Don't be reluctant to wear it
In the past, the son was not very obedient
Now that he is sensible, he has grown up
Do elder brothers and sisters come back often?
Give my regards to them
If there is any work, let them do it
What's the courtesy between their own children
Parents take good care of your health
Don't make the son worry
I will definitely go home this Spring Festival
Okay, let's write here for now
此致 敬礼
此致 那个敬礼
此致 敬礼
此致 那个敬礼
此致 敬礼
此致 那个敬礼
此致 敬礼
此致 那个敬礼
Oral: October 18, 1993
--------------------------------------------------------------------------------
9 "Loess Plateau" Hang Tianqi
My home is in the loess plateau
The strong wind blows from the slope
No matter whether it's the northwest wind or the southeast wind
It's all my song, my song
My home is in the loess plateau
The strong wind blows from the slope
No matter whether it's the northwest wind or the southeast wind
It's all my song, my song
My home is in the loess plateau
The strong wind blows from the slope
No matter whether it's the northwest wind or the southeast wind
It's all my song, my song
No matter how many years have passed
Generations have left me
Left me singing endlessly
And this Yellow River by my side
My home is in the loess plateau
The sun passes over the slope
Shining on my cave
Basking my arms
And my cow follows me
My home is in the loess plateau
The sun passes over the slope
Shining on my cave
Basking my arms
And my cow follows me
No matter how many years have passed
Generations have left me
Left me singing endlessly
And this Yellow River by my side
My home is in the loess plateau
The four-season wind blows from the slope
No matter whether it's eight hundred years or ten thousand years
It's all my song, my song
My home is in the loess plateau
The four-season wind blows from the slope
No matter whether it's eight hundred years or ten thousand years
It's all my song, my song
It's all my song, my song
------------------------------------------------------------------
10 "Big Leather Shoes" Han Xiao
Put on the big leather shoes
Remembered my grandfather
Walked through the snowy mountains and grasslands
Stepped on the enemy's belly
This pair of big leather shoes
Passed down to my father
Crossed the Yalu River
Broken through the 38th Parallel
Hey yo hey
Our heroic ancestors
Not afraid of heaven and earth, move forward bravely
Hey yo hey
The revolutionary tradition cannot be changed
Can't change, can't change, year after year
Beautiful gentlemen and ladies
Wearing beautiful leather shoes
Many are still imported goods
From Japan and the United States
Wearing big leather shoes
Walking on the busy street
Although a bit inconspicuous
也要走出尊严
也要 walk out with dignity
Hey yo hey
Think of our ancestors
Not afraid of heaven and earth, move forward bravely
Hey yo hey
The revolutionary tradition cannot be changed
Can't change, can't change, until forever
I wear big leather shoes
Walking on Dad's street
Although a bit inconspicuous
也要 walk out with the dignity of a Chinese
------------------------------------------------------------
11 "A Big Tree" Tian Zhen
Head held high to the sky
Foot on one side of the earth
In the wind and rain, you raise your head
Not crushed by ice and snow
A big tree
Let the wind howl
How many stories are left in the green leaves
There are joys and sorrows
You don't laugh when happy
You don't cry when in pain
How much shade you spread to the earth
That's the note of love
The wind is your song
The cloud is your step
No matter day or night
You benefit humanity
A big tree
Green blessing
Your heart is in the blue sky
Deep feelings hidden in the fertile soil
------------------------------------------------------------------------
12 "Peony Song" Jiang Dawei
Ah peony
The most colorful among all flowers
The most spectacular in the land of fragrance
Some say you are charming
How can a charming life be so plump
Some say you are wealthy
Who knows you have endured poverty
Ah peony ah peony
The most spectacular in the land of fragrance
When the earth is frozen
You are nurturing a piece of vitality
When the spring breeze blows
You bring beauty to the world
Ah peony ah peony
You bring beauty to the world
-----------------------------------------------------------
13 "Dedication of Love" Wei Wei
This is the call of the heart
This is the dedication of love
This is the spring breeze of the world
This is the source of life
In the desert without a heart
In the wasteland without love
Death also steps back
Happiness flowers bloom everywhere
Ah as long as everyone gives a little love
The world will become a beautiful world
Ah as long as everyone gives a little love
The world will become a beautiful world
In the desert without a heart
In the wasteland without love
Death also steps back
Happiness flowers bloom everywhere
Ah as long as everyone gives a little love
The world will become a beautiful world
Ah as long as everyone gives a little love
The world will become a beautiful world
Ah as long as everyone gives a little love
The world will become a beautiful world
Ah as long as everyone gives a little love
The world will become a beautiful world
--------------------------------------------------------------------
14 "Ask Where the Road Is" Jiang Dawei
You carry the load, I lead the horse
Welcome the sunrise, see off the sunset
Smooth over the bumps, become a great road
Fight against the hardships, set off again, set off again
La la…
Year after year, spring and winter.
One after another, sweet and bitter.
Ask where the road is Road is under your feet.
La la…
Year after year, spring and winter.
One after another, sweet and bitter.
Ask where the road is Road is under your feet.
You carry the load, I lead the horse
Travel through mountains and rivers, shoulders covered in frost
Wind, cloud, thunder and lightning, let them rage
A song all the way, to the horizon, to the horizon
La la…
Year after year, spring and winter.
One after another, sweet and bitter.
Ask where the road is Road is under your feet.
Ask where the road is Road is under your feet.
---------------------------------------------------------------
15 "Qinghai-Tibet Plateau" Li Na
Who brought the ancient call
Who left the thousand-year-old prayer
Is there still a silent song
Or the long-lasting nostalgia
Oh~~ I see mountains after mountains, rivers after rivers
Mountains and rivers are connected
Ya la suo that is the Qinghai-Tibet Plateau
Who looks at the blue sky day and night
Who longs for the permanent dream
Is there still a praise song
Or the seemingly unchangeable solemnity
Oh~~ I see mountains after mountains, rivers after rivers
Mountains and rivers are connected
Ya la suo that is the Qinghai-Tibet Plateau
Ya la suo that is the Qinghai-Tibet Plateau
Oh~~ I see mountains after mountains, rivers after rivers
Mountains and rivers are connected
Ya la suo that is the Qinghai-Tibet Plateau
Ya la suo that is the Qinghai-Tibet Plateau
------------------------------------------------------------------------
[ Last edited by zzz19760225 on 2017-4-26 at 03:26 ]
1<词>，2，3/段\，4{节}，5(章)。
