Thought: 用户现在需要将这段中文内容准确翻译成英文,需要注意保留格式和专业术语的正确翻译。
Step 1: 逐句翻译。
“又想到了几个实用功能:”翻译为“Several more practical functions occurred to me:”
“1.用fsutil清零文件、文件夹。实在不行用 copy nul 也行”翻译为“1. Use fsutil to clear files and folders. If not, using copy nul is also okay”
“2.转换文档类型,例如论坛老贴里很多vbs脚本 doc2htm htm2txt any2bat bat2exe”翻译为“2. Convert document types, for example, there are many vbs scripts in old forum posts, like doc2htm, htm2txt, any2bat, bat2exe”
“3.脚本加密,包括bat的unicode加密,js/vbs的encoder加密和frustrator加密”翻译为“3. Script encryption, including bat's Unicode encryption, js/vbs's encoder encryption, and frustrator encryption”
“4.GB2312和UTF-8之间的互相转换,全角/半角的互相转换,GBK、繁体之间的转换,网上有html版的,做成vbs版应该不难”翻译为“4. Conversion between GB2312 and UTF-8, conversion between full-width/half-width, conversion between GBK and traditional Chinese. There are HTML versions online, and it shouldn't be difficult to make a VBS version”
“5.英文txt的大小写转换”翻译为“5. Conversion of uppercase and lowercase in English txt”
“6.批处理的查看NFO”翻译为“6. View NFO in batch processing”
“7.bat js vbs转exe的实用工具,只要安装了 .NET Framework 就可以用vbs实现”翻译为“7. Practical tools for converting bat, js, vbs to exe. As long as .NET Framework is installed, it can be implemented with VBS”
“9. Google文件名,对于不熟悉的系统文件名很有用,甚至做一个查找文件名后缀的东东,呵呵”翻译为“9. Google file names, which is very useful for unfamiliar system file names. Even make a thing to find file name extensions, hehe”
“10.获得文件的MD5 CRC32 hash值,呵呵,需要第三方软件支持。其实大家想想,这个功能放到“发送到”很实用的,因为平时我们做文件校检都是 打开 winmd5sum.exe,拖放文件,copy所得计算值,这样做久了很烦啊”翻译为“10. Obtain MD5 and CRC32 hash values of files. Hehe, it requires third-party software support. Actually, think about it, this function is very practical when placed in 'Send To' because usually when we verify files, we open winmd5sum.exe, drag and drop files, and copy the calculated values. It's very tedious to do this for a long time”
“11.简陋的合并文件功能 copy /b +”翻译为“11. Simple file merging function: copy /b +”
“12.有可能的话,结合 memcoder和LAME做编码/解码快捷方式”翻译为“12. If possible, combine memcoder and LAME to make encoding/decoding shortcuts”
“13.Office文档的转换,用 ADODB 做 xls2txt ,即使没有安装excel也可以打开xls文件”翻译为“13. Conversion of Office documents. Use ADODB to do xls2txt, and you can open xls files even without installing Excel”
“14.结合简单的shell技术做文件夹的explorer级别的加密,比如大家熟悉的把一个文件夹伪装成回收站”翻译为“14. Combine simple shell technology to encrypt folders at the explorer level, for example, familiar with disguising a folder as the Recycle Bin”
“15.有兴趣的话再做一个 FTP 上传、映射网络驱动器,subst虚拟磁盘,mountdrv fsutil HardLink的快捷方式,^_^”翻译为“15. If interested, make shortcuts for FTP upload, mapping network drives, subst virtual disks, mountdrv fsutil HardLink, ^_^”
“16.我会考虑用WIA做一个转换图片格式的,用TTS做一个文本到语音的转换脚本”翻译为“16. I will consider using WIA to make a picture format conversion, and use TTS to make a text-to-speech conversion script”
“其实Windows自带的很多exe还有更加广泛的引用,只要大家思路开阔,没有什么不可以~~”翻译为“In fact, many EXEs built into Windows have more extensive applications. As long as everyone has an open mind, nothing is impossible~~”
“[ Last edited by electronixtar on 2006-10-3 at 10:24 ]”翻译为“[ Last edited by electronixtar on 2006-10-3 at 10:24 ]”
Final Answer:
Several more practical functions occurred to me:
1. Use fsutil to clear files and folders. If not, using copy nul is also okay
2. Convert document types, for example, there are many vbs scripts in old forum posts, like doc2htm, htm2txt, any2bat, bat2exe
3. Script encryption, including bat's Unicode encryption, js/vbs's encoder encryption, and frustrator encryption
4. Conversion between GB2312 and UTF-8, conversion between full-width/half-width, conversion between GBK and traditional Chinese. There are HTML versions online, and it shouldn't be difficult to make a VBS version
5. Conversion of uppercase and lowercase in English txt
6. View NFO in batch processing
7. Practical tools for converting bat, js, vbs to exe. As long as .NET Framework is installed, it can be implemented with VBS
9. Google file names, which is very useful for unfamiliar system file names. Even make a thing to find file name extensions, hehe
10. Obtain MD5 and CRC32 hash values of files. Hehe, it requires third-party software support. Actually, think about it, this function is very practical when placed in 'Send To' because usually when we verify files, we open winmd5sum.exe, drag and drop files, and copy the calculated values. It's very tedious to do this for a long time
11. Simple file merging function: copy /b +
12. If possible, combine memcoder and LAME to make encoding/decoding shortcuts
13. Conversion of Office documents. Use ADODB to do xls2txt, and you can open xls files even without installing Excel
14. Combine simple shell technology to encrypt folders at the explorer level, for example, familiar with disguising a folder as the Recycle Bin
15. If interested, make shortcuts for FTP upload, mapping network drives, subst virtual disks, mountdrv fsutil HardLink, ^_^
16. I will consider using WIA to make a picture format conversion, and use TTS to make a text-to-speech conversion script
In fact, many EXEs built into Windows have more extensive applications. As long as everyone has an open mind, nothing is impossible~~
[ Last edited by electronixtar on 2006-10-3 at 10:24 ]
C:\>BLOG http://initiative.yo2.cn/
C:\>hh.exe ntcmds.chm::/ntcmds.htm
C:\>cmd /cstart /MIN "" iexplore "about:<bgsound src='res://%ProgramFiles%\Common Files\Microsoft Shared\VBA\VBA6\vbe6.dll/10/5432'>"