China DOS Union

-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --

Union site: www.cn-dos.net Forum site: www.cn-dos.net/forum
DOS stands for freedom, openness and progress. Let us work hard, learn from the openness and GNU spirit of FreeDOS and Linux, and together build and grow a free GNU GPL world!

中国DOS联盟论坛
The time now is 2026-06-20 13:06
中国DOS联盟论坛 » DOS汉化世界 & 中文系统 (中文化室) » Let non-Chinese character systems display Chinese characters! Version 5.20 New Edition DigestI View 81,475 Replies 373
Floor 211 Posted 2007-03-15 12:01 ·  中国 海南 儋州 电信
初级用户
★★
Credits 199
Posts 101
Joined 2007-03-13 01:44
19-year member
UID 81536
Status Offline
Originally posted by hulongzhuo at 09:48 PM:

Thanks for the previous answer. I know how to use it, but it's not very convenient to generate .EXE.NEW. It has to be generated in pure DOS, and at least Chinese characters need to be edited in DOS. I'm operating in a virtual machine, just booting with an image...


Take a look at Wuyou for this, no need to enter DOS,
http://bbs.wuyou.com/viewthread.php?tid=100870&extra=page%3D1
Floor 212 Posted 2007-03-15 12:54 ·  中国 广东 东莞 电信
中级用户
★★
Credits 294
Posts 135
Joined 2007-03-09 14:47
19-year member
UID 81212
Gender Male
Status Offline
Thanks to the person above, finally there's an editor for XP. Now it's perfect~~

Suggest this expert add it to the top post~~

vtEdit.rar
http://zhenlove.com.cn/cndos/fileup/files/vtEdit.rar

[ Last edited by hulongzhuo on 2007-3-15 at 12:09 AM ]
Floor 213 Posted 2007-03-15 13:48 ·  中国 江苏 苏州 吴江区 电信
银牌会员
★★★
Credits 2,227
Posts 790
Joined 2005-01-27 00:00
21-year member
UID 35703
Gender Male
Status Offline
Regarding VTEDIT.EXE, my view is: Interesting!
Because:
1) Originally not needed -
Under DOS, if you VT x.txt to generate x.exe and x.new, then
as long as you exit the Chinese character system or press CtrlF7 to enter the Western character state,
first run x.exe, then you can see the new code page Chinese characters in Microsoft's EDIT and copy/paste at will,
no need to develop a new code page editor.
2) The work done by the new code page editor is just on the function of the ordinary editor, adding
when reading the file, according to the original code page Chinese characters in the.exe and the starting value of the new code page, then the corresponding original code page Chinese characters can be found for the new code page Chinese characters, and what the editor sees is such Chinese characters! After editing, it is converted back to the new code page Chinese characters!

In this way, another problem is brought about:
3) In the new code page editor, it is possible to input Chinese characters exceeding the character pattern range that the original.exe can load, and they are "wild" characters without an owner during the reverse conversion, which will be garbled - unless you add a range judgment program segment. In addition, if my speculation is correct, the new code page editor should not be able to do without the corresponding.exe file while opening the text file!!!

Another problem is: Can it support the three new code pages? I haven't tried it.

Everyone should understand the meaning of "interesting" by now!

Of course, if everyone thinks it is necessary to add its link to the first floor, I don't have the permission. This post has been posted for more than a year, and only the moderator can edit it! :(
my major is english----my love is dos----my teacher is the buddha----my friends--how about U
Floor 214 Posted 2007-03-15 14:30 ·  中国 海南 儋州 电信
初级用户
★★
Credits 199
Posts 101
Joined 2007-03-13 01:44
19-year member
UID 81536
Status Offline
Originally posted by Ben Shi at 12:48 AM:
Regarding VTEDIT.EXE, my opinion is: Interesting!
Because:
1) Originally not needed -
Under DOS, if you VT the x.txt to generate x.exe and x.new, then
As long as you exit the Chinese character system or press CtrlF7 to enter Western mode,
...


It seems you haven't tried it. It is suggested that you try it and then make inferences or comments.
Floor 215 Posted 2007-03-15 22:41 ·  中国 广东 东莞 电信
中级用户
★★
Credits 294
Posts 135
Joined 2007-03-09 14:47
19-year member
UID 81212
Gender Male
Status Offline
Originally posted by Benshi at 2007-3-15 12:48 AM:
Regarding VTEDIT.EXE, my view is: Interesting!
Because:
1) Originally not needed -
Under DOS, if you VT x.txt to generate x.exe and x.new, then
As long as you exit the Chinese system or press CtrlF7 to enter the Western mode,
...


Benshi大侠's view is somewhat reasonable. I tried several times today.
It doesn't need EXE for conversion, and there are no garbled characters, but some words and sentences cannot be converted,
Also, conversion is not possible for more than a certain number of Chinese characters. I think this is a bug in the program.
Although there are some problems above, I think it is necessary to make such a WIN editor
The above are purely personal views, ~~
Floor 216 Posted 2007-03-15 23:02 ·  中国 江苏 苏州 电信
银牌会员
★★★
Credits 2,227
Posts 790
Joined 2005-01-27 00:00
21-year member
UID 35703
Gender Male
Status Offline
Everyone can follow me to do two experiments:
1) Double-click to run vtedit - File - Open test.sys - Drag the mouse to select the entire text - Open Notepad - Paste
The result is: this is 中文测试——弄潮儿.NET。
2) Copy the file test.sys - Paste to t.sys(Note: t.exe does not exist!) - Double-click to run vtedit - File - Open t.sys - Drag the mouse to select the entire text - Open Notepad - Paste
The result is: this is 纮羴聜脙膭膭艆茊菄.NET葓

Conclusion:
What VTEDIT.EXE does is: Open - (Simultaneously implemented according to.exe and.sys) New code to old code - Normal text editing - (Simultaneously implemented according to.exe and.sys) Old code to new code - Save!

Additional experiment: Change ".NET" to input "有趣" in VTEDIT,
(??? It seems that "Save" / "Save As" don't work???
And, Once an error occurs, it will automatically delete.exe - this is a big bug!)

Then in the DOS environment
test.exe
type test.sys
See what the result is.

I am looking at the possibility of programming from the perspective of programming, not groundless speculation!

[ Last edited by 本是 on 2007-3-15 at 11:11 PM ]
my major is english----my love is dos----my teacher is the buddha----my friends--how about U
Floor 217 Posted 2007-03-15 23:39 ·  中国 广东 东莞 电信
中级用户
★★
Credits 294
Posts 135
Joined 2007-03-09 14:47
19-year member
UID 81212
Gender Male
Status Offline
There are indeed the above problems...
Floor 218 Posted 2007-03-16 02:38 ·  中国 海南 儋州 电信
初级用户
★★
Credits 199
Posts 101
Joined 2007-03-13 01:44
19-year member
UID 81536
Status Offline
There is a revised version, it seems it has already been revised
Floor 219 Posted 2007-03-16 02:39 ·  中国 海南 儋州 电信
初级用户
★★
Credits 199
Posts 101
Joined 2007-03-13 01:44
19-year member
UID 81536
Status Offline
Originally posted by Ben Shi at 10:02 AM:
You can follow me to do two experiments:
1) Double-click to run vtedit - File - Open test.sys - Drag the mouse to select the entire text - Open Notepad - Paste
The result is: this is 中文测试— ...


Just saw that the revised version is out, and it seems this problem is gone :P
Floor 220 Posted 2007-03-16 03:04 ·  中国 河南 洛阳 联通
高级用户
★★
Credits 544
Posts 164
Joined 2004-10-17 12:00
21-year member
UID 32648
Gender Male
Status Offline
Oh, I'm so dizzy. The author doesn't dare to say it's the author! He just has to create a pseudonym to bluff people!
我的留言簿

http://hnlyzhd.ys168.com 我的网络盘
Floor 221 Posted 2007-03-16 03:24 ·  中国 江苏 苏州 电信
银牌会员
★★★
Credits 2,227
Posts 790
Joined 2005-01-27 00:00
21-year member
UID 35703
Gender Male
Status Offline
The bug has been fixed, but it's even funnier to say this—"No need for things like HZK, and finally, even his ancestor VTMAGIC isn't needed."!

Because the result of my test is as follows:
I opened a text file with VEDIT in WIN98 and saved it immediately,
It generated.EXE, but didn't generate.SYS,
Under DOS, using DEBUG to view,
There is execution code in.EXE, but no font data,
So the result after execution is that all Chinese characters are not displayed
—because all font data is 00h!!!
my major is english----my love is dos----my teacher is the buddha----my friends--how about U
Floor 222 Posted 2007-03-16 03:32 ·  中国 海南 儋州 电信
初级用户
★★
Credits 199
Posts 101
Joined 2007-03-13 01:44
19-year member
UID 81536
Status Offline
Originally posted by 本是 at 02:24 PM:
The bug has been fixed, but this is even funnier—"No need for things like HZK, and in the end, even his ancestor VTMAGIC is not needed."!

Because my test results are as follows:
I used... in WIN98...


Dizzy, the XP version is of course used under XP... :P
Floor 223 Posted 2007-03-16 03:33 ·  中国 海南 儋州 电信
初级用户
★★
Credits 199
Posts 101
Joined 2007-03-13 01:44
19-year member
UID 81536
Status Offline
Originally posted by hnlyzhd at 02:04 PM:
Oh my god, the author doesn't dare to say he is the author!

Just to put on a vest to bluff people!


Haha, the original one can't get in, so I use a vest...
Floor 224 Posted 2007-03-16 03:35 ·  中国 海南 儋州 电信
初级用户
★★
Credits 199
Posts 101
Joined 2007-03-13 01:44
19-year member
UID 81536
Status Offline
Originally posted by Benshi at 02:24 PM:
The bug has been fixed, but this is even funnier to say - "No need for things like HZK, and in the end, not even his ancestor VTMAGIC is needed."!

Because the result of my test is as follows:
I used... in WIN98...


Please upload this file that cannot generate SYS, I'll try it. Is this file not empty?




[ Last edited by download on 2007-3-15 at 02:36 PM ]
Floor 225 Posted 2007-03-16 04:04 ·  中国 江苏 苏州 电信
银牌会员
★★★
Credits 2,227
Posts 790
Joined 2005-01-27 00:00
21-year member
UID 35703
Gender Male
Status Offline
RE download:
  Sorry! It seems I was a bit too hot-tempered!
  I'm starting to understand your program! Really, no discord, no friendship!!!

The text file that failed to generate the.SYS is in the attachment.

  I'm very interested in your method of directly extracting font patterns from WINXP. There are two ideas:
  1) You can make a software that extracts font patterns from WIN and writes them into the font library file, with variable dot matrix sizes;
  2) Since you can make one for XP, you must be able to make one for 98/ME/2kx, or it's best to make a universal one for all WINS (different WIN type judgments and font pattern extraction methods can be handled internally).

Looking forward to the new version!
Can you ask the moderator of this section to add a download link (the ZIP file name should not contain version information, so that the download link can be used for a long time) (or add an attachment here, and make a link on the first floor)!
Attachments
刷新率.txt (640 bytes, Credits to download 1 pts, Downloads: 10)
my major is english----my love is dos----my teacher is the buddha----my friends--how about U
‹ Prev 1 13 14 15 16 17 25 Next ›
Forum Jump: