Page Eleven
--------------------------------------------------------------------------------
2 "That Place in Your Heart" by Leslie Dowdall
In your heart... Your heart
Walk with me Once walked with me
break some bread here with me Share life with me.
Enemy Enemy
Why can’t you live with me? Why can't we live in peace with each other?
Who are you? Who are you?
what did i do to you? What have I done to you?
Wish i knew I wish I knew
Why can’t i live with you? Why can't we live in peace with each other?
We are all born the same We are all born under the same sky
Then we separate Then we go our separate ways
Then the world falls apart Then our world falls apart
and blame turns to hate And blame turns to hate
we can not contemplate We can't even think about
how far apart we are How far apart we are
there is always a way There is always a way
to that place in your heart. To that place in your heart.
Hated one Those who hate each other
Just put down your gun Just put down your weapon
done is done What's done is done
why can’t we live as one? Why can't we live as one?
feel no shame No shame
the air we breath is the same Because we breathe the same air
heal the pain Heal the pain
why do we live in vain? Why do we live in vain?
We are all born the same We are all born under the same sky
Then we seperate Then we go our separate ways
Then the world falls apart Then our world falls apart
and blame turns to hate And blame turns to hate
we can not contemplate We can't even think about
how far apart we are How far apart we are
there is always a way There is always a way
to that place in your heart To that place in your heart
----------------------------------------------------------------------------------------------------
3 "Звезда" (Star) by Vitas
Очень много раз я себе多少次 I asked myself
задавал вопрос asked myself
Для чего родился на свет, я взросWhy was I born, why do I exist
Для чего плывут облака и идут дождиWhy do clouds float and rain fall
В этом мире ты для себя ничего неYou live in this world, what are you expecting
Я бы улетел к облакам - жаль крыльI would fly to the clouds - but I have no wings
Манит меня издалека тот звездныйThe star in the sky lures me from afar
Но звезду достать нелегко, хоть цBut it's not easy to reach the star, even if it's close
И не знаю, хватит ли сил для броскаAnd I don't know if I have the strength to jump
Я подожду еще чуть-чутьI'll wait a little longer
И собираться буду в путьAnd I'll prepare myself for the journey
Я за надеждой и мечтойI set out for my dreams and hopes
Не догорай звезда мояDon't burn out, my star
постой Wait for me
Сколько же еще мне дорог предстоит пройтиHow many more roads do I have to walk
Сколько покорить мне вершин, чтоб тебя найтиHow many peaks do I have to conquer to find you
Сколько же с отвесной скалы мне падать внизHow many times do I have to fall from the steep cliff
Сколько начинать все с нуля, и есть ли смыслHow many times do I have to start from scratch, and is there a point
Я подожду еще чуть-чутьI'll wait a little longer
И собираться буду в путьAnd I'll prepare myself for the journey
Я за надеждой и мечтойI set out for my dreams and hopes
Не догорай звезда мояDon't burn out, my star
постой Wait for me
------------------------------------------------------------------------------
4 "Star" by Teresa Teng
Close your eyes, see nothing
Sad, open your eyes
From the road to the wilderness
Nothing else to see
Ah, the fated stars that are broken and scattered
At least, secretly, illuminate this body
I go, with pale cheeks
I go, farewell昴
Step through thorns, find peace in hardship
Step through the wilderness, my feet are muddy
The sky is full of stars, I'm not afraid of the strong wind
Full of hope, through darkness is dawn
Ah... The starry night is bright, accompanies me on my journey, gives me shadow
Ah... The star guides the way, the wind's voice is softly listened to
With enthusiasm, I want to find the ideal, the ideal is peace
Go in search of dreams, even if walking on rugged and dangerous paths
Ah... The starry night is bright, accompanies me on my journey, gives me shadow
Ah... The star guides the way, the wind's voice is softly listened to
With enthusiasm, I want to find the ideal, the ideal is peace
Go in search of dreams, even if walking on rugged and dangerous paths
Tomorrow who steps over, this star also leads
------------------------------------------------------------------------------
6 "A Chinese Ghost Story" by Leslie Cheung
The road of life is like a long dream
The wind and frost on the road, the wind and frost blow dry the face
In the red dust, how many directions do dreams have
Looking for the beloved in the dreamy heart, the road is vast with people
Life is a dream and a desire
In the dream, vaguely there are tears
Where to go, to find the direction in my heart
The wind seems to sigh in the dream, the road and people are vast
The road in the world is happy for young people
The road is bumpy, no sunshine to be seen
In the dust, how many directions do happiness have
A trace of dream-like wind and rain, the road is vast with people
A trace of dream-like wind and rain, the road is vast with people
---------------------------------------------------------------------------
7.1 "Call" by Mao Amin
Listen to your breath, feel your heartbeat
You are calling me, I will always hear
You are my brother, I am your compatriot
I am calling you, you must hear
I am calling you, one low, one high
You have to wait for me, every minute, every second
Even if you are far from the hope of life
也要让你回到爱的怀抱But也要 let you return to the embrace of love
I am calling you
--------------------------------------------------------------------------
7.2 "Longing" by Mao Amin
Long years
欲说当年好困惑Want to talk about the good confusion of those days
亦真亦幻难取舍True and false are hard to choose
悲欢离合Joy, sorrow, separation and reunion
都曾经有过Have all been there
这样执着Such persistence
究竟为什么？Why exactly?
漫漫人生路Long road of life
上下求索Searching up and down
心中渴望真诚的生活Longing in the heart for a sincere life
真诚的生活Sincere life
谁能告诉我Who can tell me
是对还是错Is it right or wrong
问询南来Ask the south to come
北往的客Guests from the north
恩怨忘却Forget the grievances
留下真情从头说Leave the true feelings and start over
相伴人间Accompany the world
万家灯火Thousands of lights
故事不多Not many stories
宛如平常一段歌Like an ordinary song
过去未来共斟酌Consider the past and future together
------------------------------------------------------------------
7.3 "Mother in the Candlelight" by Mao Amin
Mom, I want to tell you
The words come to my lips and then swallow
Mom, I want to smile at you
There are tears in my eyes
Oh mom, mother in the candlelight
Your black hair has turned gray
Oh mom, mother in the candlelight
Your cheeks are full of care
Oh mom, mother in the candlelight
Your waist is no longer straight
Oh mom, mother in the candlelight
Why has your eyes lost their luster
Mom, daughter has grown up
Don't want to hold your skirt through spring, summer, autumn and winter
Mom, I want to tell you
The words come to my lips and then swallow
Mom, I want to smile at you
There are tears in my eyes
Oh mom, mother in the candlelight
Your cheeks are full of care
Oh mom, mother in the candlelight
Your waist is no longer straight
Oh mom, mother in the candlelight
Why has your eyes lost their luster
Mom, daughter has grown up
Don't want to hold your skirt through spring, summer, autumn and winter
Oh mom, believe me
Daughter will have her own reward
------------------------------------------------------------------
8.1 "Dear Child" by Julia Su
Little child, did you cry today
Are all your friends gone, leaving behind unshakable loneliness
Pretty child, did you cry today
Did you dirty your beautiful clothes but couldn't find anyone to talk to
Smart child, did you cry today
Did you lose your beloved gift
Searching in the wind from morning till dusk
My dear child
Has the wind blown out the candle
Walking alone in the dark My dear child, quickly dry your tears
I am willing to accompany you on the way home
Little child, did you cry today
Are all your friends gone, leaving behind unshakable loneliness
Little child, did you cry today
Did you lose your beloved gift
Searching in the wind from morning till dusk
-----------------------------------------------------------------------------------
8.2 "Dedication" by Julia Su
The long road is dedicated to the distance
Roses are dedicated to love
What can I dedicate to you
My love
Clouds are dedicated to the grassland
Rivers are dedicated to the ocean
What can I dedicate to you
My friend
What can I dedicate to you
I keep asking
I keep searching
I keep thinking
Doves are dedicated to the blue sky
Stars are dedicated to the night
What can I dedicate to you
My child
The rainy season is dedicated to the earth
Years are dedicated to the seasons
What can I dedicate to you
My parents
What can I dedicate to you
I keep asking
I keep searching
I keep thinking
The long road is dedicated to the distance
Roses are dedicated to love
What can I dedicate to you
My love
Clouds are dedicated to the grassland
Rivers are dedicated to the ocean
What can I dedicate to you
My friend
Doves are dedicated to the blue sky
Stars are dedicated to the night
What can I dedicate to you
My child
The rainy season is dedicated to the earth
Years are dedicated to the seasons
What can I dedicate to you
My parents
The long road is dedicated to the distance
Roses are dedicated to love
What can I dedicate to you
My love
Clouds are dedicated to the grassland
Rivers are dedicated to the ocean
What can I dedicate to you
My friend
------------------------------------------------------------------------------------------------
9 "Night Ride Across the Caucasus" by Loreena Mckennitt
Ummm Ride on Through the night Ride on Ummm Ride on Through the night Ride on
There are visions, there are memories There are visions, there are memories
There are echoes of thundering hooves There are echoes of thundering hooves
There are fires, there is laughter There are fires, there is laughter
There's the sound of a thousand doves There's the sound of a thousand doves
Ummm Ride on Through the night Ride on Ummm Ride on Through the night Ride on
Ummm Ride on Through the night Ride on Ummm Ride on Through the night Ride on
In the velvet of the darkness In the velvet of the darkness
By the silhouette of silent trees By the silhouette of silent trees
They are watching, they are waiting They are watching, they are waiting
They are witnessing life's mysteries They are witnessing life's mysteries
Ummm Ride on Through the night Ride on Ummm Ride on Through the night Ride on
Ummm Ride on Through the night Ride on Ummm Ride on Through the night Ride on
Cascading stars on the slumbering hills Cascading stars on the slumbering hills
They are dancing as far as the sea They are dancing as far as the sea
Riding o'er the land, you can feel its gentle hand Riding o'er the land, you can feel its gentle hand
Leading on to its destiny Leading on to its destiny
Ummm Ride on Through the night Ride on Ummm Ride on Through the night Ride on
Ummm Ride on Through the night Ride on Ummm Ride on Through the night Ride on
Take me with you on this journey Take me with you on this journey
Where the boundaries of time are now tossed Where the boundaries of time are now tossed
In cathedrals of the forest In cathedrals of the forest
In the words of the tongues now lost In the words of the tongues now lost
Find the answers, ask the questions Find the answers, ask the questions
Find the roots of an ancient tree Find the roots of an ancient tree
Take me dancing, take me singing Take me dancing, take me singing
I'll ride on till the moon meets the sea I'll ride on till the moon meets the sea
Ummm Ride on Through the night Ride on Ummm Ride on Through the night Ride on
Ummm Ride on Through the night Ride on Ummm Ride on Through the night Ride on
Ummm Ride on Through the night Ride on Ummm Ride on Through the night Ride on
Ummm Ride on Through the night Ride on Ummm Ride on Through the night Ride on
----------------------------------------------------------------
11 "Loneliness Makes Me So Beautiful" by Chen Ming
Noisy dance floor
Crowded voices
I easily get drunk in wine
In the hustle and bustle, I am a fallen city
People refuse me to cry
Tonight in the corner with no one
Loneliness makes me so beautiful
The stars in the night are also brilliant
A little bit mysterious
Tossing heartbreak
Tears of begging
I easily get haggard in dreams
I, who lost the key, wander in the wind
People won't remember who that is
Tonight in the space with no one
Loneliness makes me so beautiful
A woman who has lost her concern
Free to want to fly
Tossing heartbreak
Tears of begging
I easily get haggard in dreams
I, who lost the key, wander in the wind
People won't remember who that is
Tonight in the space with no one
Loneliness makes me so beautiful
A woman who has lost her concern
Free to want to fly
Tonight's loneliness makes me so beautiful
Don't need anyone to disturb my joys and sorrows
Tonight's loneliness makes me so beautiful
Don't need to visit my grievances
Tonight's loneliness makes me so beautiful
Don't need anyone to disturb my joys and sorrows
Tonight's loneliness makes me so beautiful
Don't need to visit my grievances
Tonight's loneliness makes me so beautiful
Don't need anyone to disturb my joys and sorrows
Tonight's loneliness makes me so beautiful
Don't need to visit my grievances
Tonight's loneliness makes me so beautiful
Don't need anyone to disturb my joys and sorrows
Tonight's loneliness makes me so beautiful
Don't need to visit my grievances
Tonight's loneliness makes me so beautiful
Don't need anyone to disturb my joys and sorrows
Tonight's loneliness makes me so beautiful
Don't need to visit my grievances
-------------------------------------------------------------------------------------
12 "Father's Straw Sandals" by Zhang Mingmin
Straw sandals are a boat, father is a sail
Grandma's exhortation is full of the hold
Full of the dream of a young man at seventeen
Sail with hope, set sail
The boat reaches the Yellow River Bank
Thick yellow earth piles up on the boat
Stopped in the green gauze tent at night
Bright dawn is far away from Shanhaiguan
Straw sandals are a boat, father is a sail
Grandma's exhortation is full of the hold
A sense of homesickness chokes the chest
Looking back, it's time to set sail again, set sail
All the way to the south of the Yangtze River
The view of Dongting Lake is flawless to see
Emei Mountain is desolate below
Can't bear to look back, tears flow secretly
Straw sandals are a boat, father is a sail
The exhortation of the motherland is not forgotten
Forbear the sorrow of small farewell helplessly
Swear to set sail again, set sail
The boat reaches Penghu Bay
Mom comes to row the oar more
Affectionately support the tired sail
Break through many waves again
Straw sandals are a boat, father is a sail
The distant hometown is calling
Loaded with half a century of wandering vicissitudes
Tired boat, come quickly to the port, come to the port
Tired boat, come quickly to the port, come to the port
Tired boat, come quickly to the port, come to the port
--------------------------------------------------------------------------------
13 "What's Wrong with Me" by Zhu Hua
Not old but feel time has passed
Yesterday's laughter can no longer be heard
Troubled by love
Why always can't get rid of it
Shadow is shaking~ heart is beating
Why can't I feel anything
What's wrong with me
What's wrong with me
Why is my mood so bad
Could it be that I forgot love
Loved and forgot
The taste of love
What's wrong with me
What's wrong with me
Why is my mood so bad
Could it be that I forgot love
Loved and forgot
The taste of love
dala~~~dala~~~dala~~~dalala~~~
The love is not over, why did it end so early
The person is gone but the love thread is entangled
Thoughts are floating
Like a drifting cloud with no support
The wind is also bleak~ people are also bleak
Accompanied by my unconscious smile
What's wrong with me
What's wrong with me
Why is my mood so bad
Could it be that I forgot love
Loved and forgot
The taste of love
What's wrong with me
What's wrong with me
Why is my mood so bad
Could it be that I forgot love
Loved and forgot
The taste of love
What's wrong with me~~~
Can you give me an answer
The pain of losing love
I really can't bear it anymore
What's wrong with me
Can you give me an answer
The pain of losing love
我真的再也承受不了I really can't bear it anymore
What's wrong with me~~~
dala~~~dala~~~dala~~~dalala~~~
-------------------------------------------------------------------
14 "Don't Cry, My Dearest Love" by Zheng Zhihua
Don't cry, my dearest love
Tonight I bloom like an epiphyllum
Withers in the most beautiful moment
Your tears can't save the withering
Don't cry, my dearest love
Know that I won't wake up again
Blinks in the most beautiful night sky
My eyes are the shiniest stars
Do you remember I proudly said
I have been here in this world
Don't tell me what eternity is
I perish in the most brilliant moment
Do you remember I proudly said
I have been here in this world
Don't tell me what maturity is
I end in the beginning moment
-----------------------------------------------------------------
15 "I Wish My Baby Was Born" by Tim Eriksen, Riley Baugus & Tim O'Brien + Ora Cogan
I wish, I wish I wish
my baby was born my baby was born
And sittin' on And sitting on
its papa's knee its papa's father's knee
And me poor girl And me, poor girl
were dead and gone were dead and gone
And the green grass growin' And the green grass growing
o'er my feet over my feet
I ain't ahead, I'm not ahead
nor never will be nor never will be
Till the sweet apple grows Till the sweet apple grows
On a sour apple tree On a sour apple tree
But still I hope But still I hope
the time will come the time will come
When you and I When you and I
shall be as one shall be as one
I wish I wish I wish I wish
my love had died my love had died
And sent his soul And sent his soul
to wander free to wander free
Then we might Then we might
meet where ravens fly meet where ravens fly
Let our poor body rest in peace Let our poor body rest in peace
The owl, the owl The owl, the owl
Is a lonely bird is a lonely bird
It chills my heart It chills my heart
With dread and terror With dread and terror
That someone's blood That someone's blood
There on his wing There on his wing
That someone's blood That someone's blood
There on his feather There on his feather
----------------------------------------------------------------------
16.1 "Time Flies" by Li Quan
The face in the photo is called memory
Some confused, some sweet
A certain dialogue at a certain time and place
Reminds you of the courage you once had
Time flies, time flies
Flying is your dream
What has changed is the appearance
Time flies, time flies
Forget tomorrow
I went far away
The face in the mirror is called growth
Some tired, some thinking
Every moment, every day, every year, different battlefield
Long time no tears wet desire
----------------------------------------------------------------------
[ Last edited by zzz19760225 on 2017-10-3 at 06:34 ]
1<词>，2，3/段\，4{节}，5(章)。
