China DOS Union

-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --

Union site: www.cn-dos.net　Forum site: www.cn-dos.net/forum
DOS stands for freedom, openness and progress. Let us work hard, learn from the openness and GNU spirit of FreeDOS and Linux, and together build and grow a free GNU GPL world!

Guest Register Log in Members Blogs Search Command Prompt Bash Upload Statistics
中国DOS联盟论坛
The time now is 2026-06-25 01:18
Welcome new member weidu　 RSS
48,002 topics / 350,077 posts / today 1 new / 48,217 members 不转换/ 简体中文/ 繁體中文（台灣）/ 繁體中文（香港）
中国DOS联盟论坛 » DOS汉化世界 & 中文系统 （中文化室） » GHOST 7.5 Chinese localization View 4,298　Replies 21
1 2 Next › Tell a Friend Share to X Share to Weibo Share to Telegram Share to QQ Zone Copy Link QR Code
Original Poster Posted 2003-07-06 00:00　·　 中国 湖南 湘潭 电信
zl7322
高级用户
★★
Credits 871
Posts 269
Joined 2003-07-02 00:00
22-year member
UID 6298
Gender Male
Status Offline
Moderators:
Hello!
Everyone knows that Chinese-localizing GHOST 7.5 is very difficult.
I want to know what tools are needed to Chinese-localize GHOST 7.5.
I want to give it a try?
http://www.l009.com/
Floor 2 Posted 2003-07-06 00:00　·　 中国 上海 电信
沈洁
金牌会员
★★★★
小飞侠
Credits 4,590
Posts 1,812
Joined 2003-04-02 00:00
23-year member
UID 1400
Gender Male
From 上海市
Status Offline
If the moderators knew,
wouldn't it have already been Chinese-localized long ago!
Floor 3 Posted 2003-07-07 00:00　·　 中国 广东 汕头 电信
pfox
银牌会员
★★★
Credits 1,451
Posts 446
Joined 2002-10-20 00:00
23-year member
UID 29
Gender Male
Status Offline
The following is quoted from zl7322's post at 2003-7-6 16:02:20:
Moderators:　
　　　　Hello!　
　　　　　　　　Everyone knows that Chinese-localizing GHOST 7.5 is very difficult.
　　　　　　　　I want to know what tools are needed to Chinese-localize GHOST 7.5.
　　　　　　　　I want to give it a try?


I remember that besides compression, ghost seems to also have verification.
You have to disable its verification before you can decompress it, and only then can you Chinese-localize it.

我的下载空间
Floor 4 Posted 2003-07-07 00:00　·　 中国 上海 电信
沈洁
金牌会员
★★★★
小飞侠
Credits 4,590
Posts 1,812
Joined 2003-04-02 00:00
23-year member
UID 1400
Gender Male
From 上海市
Status Offline
Everyone, keep working hard!
Floor 5 Posted 2003-07-07 00:00　·　 美国 肯塔基州 费耶特县 列克星敦 Charter_Communications
Wengier
系统支持
★★★★★★
“新DOS时代”站长
Credits 27,736
Posts 10,521
Joined 2002-10-09 12:00
23-year member
UID 9
Status Offline
GHOST.EXE really does have checksum verification..
Wengier - 新DOS时代

欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站，里面有各类DOS软件和资料，地址：
http://wendos.mycool.net/

E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com （最近比较忙，有事请联系DOSroot和雨露，谢谢！）

Floor 6 Posted 2003-07-07 00:00　·　 中国 上海 电信
沈洁
金牌会员
★★★★
小飞侠
Credits 4,590
Posts 1,812
Joined 2003-04-02 00:00
23-year member
UID 1400
Gender Male
From 上海市
Status Offline
Moderator Wengier, I know you can definitely do it!
Come on!
You are my only hope!
Floor 7 Posted 2003-07-07 00:00　·　 中国 广东 汕头 电信
pfox
银牌会员
★★★
Credits 1,451
Posts 446
Joined 2002-10-20 00:00
23-year member
UID 29
Gender Male
Status Offline
I think the best way to Chinese-localize it is to make a ghost shell, like upxshell. That way it would support any version of ghost, and there would be no need to modify ghost, so the safety is high, compatibility is strong, and it could also come with its own Chinese environment without relying on a Chinese character support system. I wonder which programming expert could complete this task.

我的下载空间
Floor 8 Posted 2003-08-15 00:00　·　 中国 山西 临汾 联通
xjjfp
初级用户
★
Credits 104
Posts 1
Joined 2003-08-14 00:00
22-year member
UID 8613
Gender Male
Status Offline
I don't understand.
Floor 9 Posted 2003-08-15 00:00　·　 中国 上海 宝山区 电信
沈洁
金牌会员
★★★★
小飞侠
Credits 4,590
Posts 1,812
Joined 2003-04-02 00:00
23-year member
UID 1400
Gender Male
From 上海市
Status Offline
Moderator Wengier, think of a way!
Floor 10 Posted 2003-08-15 00:00　·　 中国 云南 昆明 电信
swdlmxy
初级用户
★
Credits 223
Posts 49
Joined 2003-07-24 00:00
22-year member
UID 7401
Gender Female
Status Offline
Although I want it too, it looks like the hope is far too slim, so I might as well just learn those few words.
Floor 11 Posted 2003-08-21 00:00　·　 中国 宁夏 石嘴山 电信
nxhujiee
初级用户
★
Credits 126
Posts 8
Joined 2003-07-24 00:00
22-year member
UID 7432
Gender Male
Status Offline
Making a SHELL under DOS is a good idea, and it's not too hard either. There are already several GHOST SHELLs under WINDOWS, and in the end it still has to be done under DOS, so it would be more convenient to just make a SHELL directly under DOS.
Floor 12 Posted 2003-08-22 00:00　·　 中国 广东 汕头 电信
pfox
银牌会员
★★★
Credits 1,451
Posts 446
Joined 2002-10-20 00:00
23-year member
UID 29
Gender Male
Status Offline
The following is quoted from nxhujiee's post at 2003-8-21 23:31:59:
Making a SHELL under DOS is a good idea, and it's not too hard either. There are already several GHOST SHELLs under WINDOWS, and in the end it still has to be done under DOS, so it would be more convenient to just make a SHELL directly under DOS.


Then can you make one?

我的下载空间
Floor 13 Posted 2003-08-30 00:00　·　 中国 新疆 博尔塔拉蒙古自治州 电信
B999999999
初级用户
★
Credits 129
Posts 11
Joined 2003-08-30 00:00
22-year member
UID 9168
Gender Male
Status Offline
The English version itself isn't very stable, and then Chinese-localize it too, who knows whether it will... hehe
Floor 14 Posted 2003-09-05 00:00　·　 中国 浙江 温州 电信
ss005
初级用户
★
Credits 117
Posts 2
Joined 2003-08-24 00:00
22-year member
UID 9116
Gender Male
Status Offline
I found something called Easy Ghost on a CD made by Changfeng, but I don't know what it is. Maybe it's a shell for Ghost!
Its functions are a bit lacking, but it's quite easy to use! ^_^
Floor 15 Posted 2003-09-05 00:00　·　 中国 上海 宝山区 电信
沈洁
金牌会员
★★★★
小飞侠
Credits 4,590
Posts 1,812
Joined 2003-04-02 00:00
23-year member
UID 1400
Gender Male
From 上海市
Status Offline
Exactly!
For Chinese-localizing GHOST, making a SHELL is still better!
Strongly suggesting that one be made!
1 2 Next ›
Printable Version | Subscribe | Add to Favorites
Forum Jump:
[ Contact the Union admin team - 中国DOS联盟 ]

Sponsored by ifanr Inc | © 2001–2023