China DOS Union

-- Unite DOS · Advance DOS · Grow DOS --

Union site: www.cn-dos.net Forum site: www.cn-dos.net/forum
DOS stands for freedom, openness and progress. Let us work hard, learn from the openness and GNU spirit of FreeDOS and Linux, and together build and grow a free GNU GPL world!

中国DOS联盟论坛
The time now is 2026-06-24 23:27
中国DOS联盟论坛 » DOS汉化世界 & 中文系统 (中文化室) » Chinese DOS Union (中国DOS联盟) forum content: dos under can support gbk character Chinese system Translation: DOS - based Chinese system that can support GBK characters View 6,379 Replies 23
Original Poster Posted 2003-04-23 00:00 ·  中国 四川 成都 教育网
初级用户
Credits 177
Posts 27
Joined 2002-12-18 00:00
23-year member
UID 546
Gender Male
Status Offline
AW97 is a Chinese character system developed by Zhangjiagang Aiwen Computer Company. As far as I know, this is the only Chinese character system under DOS that supports the GBK large character set. It can display and print about 20,902 Chinese characters and symbols in the GBK character set, supports the direct screen writing technology, and most Western software can run directly under this system with good compatibility.

This system comes with a pinyin input method that can support the GBK large character set. This pinyin input method can input all Chinese characters in the large character set.

Currently, in addition to the pinyin input method that comes with this system, the DOS version of Ziranma from Beijing Daziran Company can also input the GBK large character set. Moreover, Ziranma supports two input methods: pinyin method and cut shape method. The pinyin method is similar to ordinary pinyin input methods. The cut shape method is a great innovation. It can input any Chinese character without knowing the pinyin of the Chinese character. For example, the character "镕" can be split into "金" and "容" parts. Then, the cut shape input of the character "镕" is "jinrong", of course, there will be repeated codes. However, because the opportunity to input GBK Chinese characters is relatively small, it does not have much impact on the input of Chinese characters, and you can also reverse-find the pinyin code of the Chinese character through this method. For the specific use of the cut shape method, you can refer to the homepage of Daziran Company: http://www.zrm.com.cn.

File introduction:
aw97.exe: The packaged file of the Chinese character system. Directly execute this file, and a directory aw97 will be generated. The installation program is contained in this directory. Execute install.exe to install. When prompted to insert the disk, just press Enter. After the installation is complete, you can use this system. At this time, the Chinese character input method cjkin contains shape-based code, pinyin, and Ziranma. Of course, this Ziranma does not support the gbk character yet, but pinyin can support it.

First perform the following operations:
Rename aw971.rar to aw97.exe
Rename aw972.rar to aw97.r00
Rename aw973.rar to aw97.r01
(Corresponding according to the order displayed on the screen)
Then execute aw97.exe to extract. For specific operations, refer to the above content
Open attachmentOpen attachmentOpen attachment

Floor 2 Posted 2003-04-23 00:00 ·  中国 广东 佛山 禅城区 电信
元老会员
★★★★
Credits 5,170
Posts 1,637
Joined 2002-10-16 00:00
23-year member
UID 8
Gender Male
From 广东佛山
Status Offline
Does this system support code table compilation? If possible, I want to add the Wubi input method.
我的网志
http://hzmys.blog.163.com/
我的网盘
firststep.qjwm.com
fsmys.ys168.com
ssmys.ys168.com
www.brsbox.com/fsmys
www.brsbox.com/ssmys
www.brsbox.com/ccdos
Floor 3 Posted 2003-04-23 00:00 ·  中国 广东 广州 中移铁通
元老会员
★★★★★
步行的人
Credits 9,654
Posts 3,351
Joined 2003-03-11 00:00
23-year member
UID 1113
Gender Male
From 湖北
Status Offline
Welcome from DOS Home.
弄花香满衣,掬水月在手。
明月鹭鸟飞, 芦花白马走。
我自一过后,野渡现横舟。
青云碧空在,净瓶水不流。
http://dos.e-stone.cn/guestbook/index.asp
======中國DOS聯盟=====
我的新网页http://rsds.7i24.com欢迎光顾
Floor 4 Posted 2003-04-23 00:00 ·  中国 广东 广州 中移铁通
元老会员
★★★★★
步行的人
Credits 9,654
Posts 3,351
Joined 2003-03-11 00:00
23-year member
UID 1113
Gender Male
From 湖北
Status Offline
Welcome from DOS Home.
弄花香满衣,掬水月在手。
明月鹭鸟飞, 芦花白马走。
我自一过后,野渡现横舟。
青云碧空在,净瓶水不流。
http://dos.e-stone.cn/guestbook/index.asp
======中國DOS聯盟=====
我的新网页http://rsds.7i24.com欢迎光顾
Floor 5 Posted 2003-04-23 00:00 ·  美国 肯塔基州 费耶特县 列克星敦 Charter_Communications
系统支持
★★★★★★
“新DOS时代”站长
Credits 27,736
Posts 10,521
Joined 2002-10-09 12:00
23-year member
UID 9
Status Offline
Thanks, I just need it.
Wengier - 新DOS时代

欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站,里面有各类DOS软件和资料,地址:
http://wendos.mycool.net/

E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com (最近比较忙,有事请联系DOSroot和雨露,谢谢!)

Floor 6 Posted 2003-04-24 00:00 ·  美国 肯塔基州 费耶特县 列克星敦 Charter_Communications
系统支持
★★★★★★
“新DOS时代”站长
Credits 27,736
Posts 10,521
Joined 2002-10-09 12:00
23-year member
UID 9
Status Offline
It's really great. After using AW97, not only can I normally display Chinese long filenames in GBK characters when using DOSLFN under DOS, but also when using the Lynx browser under DOS, I can normally browse the traditional Chinese parts of the posts posted by Roy and Dark-Destroy and others in this forum, and I can input both simplified Chinese characters and traditional Chinese characters with it. Thanks!
Teacher Mo, if possible, please add the Wubi input method to it! I'm now using its pinyin input method to post here, but pinyin input is really too slow.
Wengier - 新DOS时代

欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站,里面有各类DOS软件和资料,地址:
http://wendos.mycool.net/

E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com (最近比较忙,有事请联系DOSroot和雨露,谢谢!)

Floor 7 Posted 2003-04-25 00:00 ·  中国 湖南 常德 电信
中级用户
★★
Credits 282
Posts 56
Joined 2002-12-12 00:00
23-year member
UID 487
Gender Male
Status Offline
Is there any way to run the AW97 system in the DOS window of WINDOWS? After all, most of my work is already inseparable from WINDOWS. Thank you!
Floor 8 Posted 2003-04-25 00:00 ·  美国 肯塔基州 费耶特县 列克星敦 Charter_Communications
系统支持
★★★★★★
“新DOS时代”站长
Credits 27,736
Posts 10,521
Joined 2002-10-09 12:00
23-year member
UID 9
Status Offline
Its compatibility is very good, can it run in the DOS window? But how to make it support Wubi input method?
Wengier - 新DOS时代

欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站,里面有各类DOS软件和资料,地址:
http://wendos.mycool.net/

E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com (最近比较忙,有事请联系DOSroot和雨露,谢谢!)

Floor 9 Posted 2003-04-25 00:00 ·  中国 湖南 常德 电信
中级用户
★★
Credits 282
Posts 56
Joined 2002-12-12 00:00
23-year member
UID 487
Gender Male
Status Offline
It doesn't work under the DOS window. At least it doesn't work on my side. As soon as I run it, there is a prompt like "This DOS mode can only run under pure DOS" and so on. Forcibly entering, the screen below is garbled, the top is a colorful mess, sometimes a blank white, and it can't be used at all. Does anyone know how to run it? Thanks.
Floor 10 Posted 2003-04-25 00:00 ·  中国 香港 有线宽频用户
管理员
★★★★
專業島民
Credits 4,869
Posts 1,633
Joined 2002-12-10 00:00
23-year member
UID 465
Gender Male
Status Offline
Why is it like this again?
我的網站:http://mw16.2ya.com/ 我的網誌: http://scrappedblog.blogspot.com/
~
我的Winamp正在播放的歌曲:
Floor 11 Posted 2003-04-25 00:00 ·  中国 四川 成都 教育网
初级用户
Credits 177
Posts 27
Joined 2002-12-18 00:00
23-year member
UID 546
Gender Male
Status Offline
I'm very sorry! I also don't know if I can compile the code table or add the Wubi input method.

But if you have the natural code DOS version, you can use the Wubi input method! In a few days, I can upload a popular version of natural code, which can support pinyin and Wubi input methods. Among them, the pinyin input method can support GBK code!!!!!

And the pinyin input method has many phrases!!!!! It's very convenient to input!!!!! For specific usage, please refer to the natural code input method. The address is: http://www.zrm.com.cn



In addition, there's no need to run it in the DOS window of Windows because the DOS window in Windows itself supports GBK characters!!!!! The input method in Windows can also be used in it!!!!!





Floor 12 Posted 2003-04-28 00:00 ·  美国 肯塔基州 费耶特县 列克星敦 Charter_Communications
系统支持
★★★★★★
“新DOS时代”站长
Credits 27,736
Posts 10,521
Joined 2002-10-09 12:00
23-year member
UID 9
Status Offline
Why does it prompt that the CJKBIG.F16 file is not found when I enter CJKDOS /22 to enable BIG5 support? Is this AW97 incomplete?
Wengier - 新DOS时代

欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站,里面有各类DOS软件和资料,地址:
http://wendos.mycool.net/

E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com (最近比较忙,有事请联系DOSroot和雨露,谢谢!)

Floor 13 Posted 2003-04-30 00:00 ·  中国 四川 成都 教育网
初级用户
Credits 177
Posts 27
Joined 2002-12-18 00:00
23-year member
UID 546
Gender Male
Status Offline
I don't know either. Maybe it's incomplete. In fact, it didn't provide the big5 font at all!!!
Floor 14 Posted 2003-05-02 00:00 ·  美国 肯塔基州 费耶特县 列克星敦 Charter_Communications
系统支持
★★★★★★
“新DOS时代”站长
Credits 27,736
Posts 10,521
Joined 2002-10-09 12:00
23-year member
UID 9
Status Offline
Oh, I see. But the DOS window does support GBK characters indeed.
Wengier - 新DOS时代

欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站,里面有各类DOS软件和资料,地址:
http://wendos.mycool.net/

E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com (最近比较忙,有事请联系DOSroot和雨露,谢谢!)

Floor 15 Posted 2005-09-21 09:13 ·  中国 山东 联通
初级用户
Credits 52
Posts 47
Joined 2005-09-02 07:03
20-year member
UID 42160
Status Offline
Give me one. The one downloaded from the forum doesn't work. My email: kongling_@163.com. Thanks in advance.
Forum Jump: