It seems that the matter is really serious. I feel sympathy for the situation raised by Budian, and at the same time, I express my apology as a moderator. However, it seems that this problem exists in DV5, DV7 and many other types of forums, not unique to DV7, so simply restoring to DV5 may not solve the problem.不妨 think of some good measures to solve the problem (such as displaying the just - posted content when an error occurs, for example), which is good for everyone, isn't it?
(注:“不妨”在英文中可以用“不妨”直接保留原意,或者用“不妨”对应的英文表达“不妨”其实可以用“Let's”来引导,不过按照要求保留原样的话就是上面这样,不过更准确的可能是“Let's think of some good measures to solve the problem, for example, displaying the content of the just - posted post when an error occurs, etc.”,但需要按照要求尽量保留原文结构,所以调整为“不妨想想一些好的措施来解决问题吧(比如说出错时显示刚发帖的内容等)”翻译为“不妨 think of some good measures to solve the problem (such as displaying the just - posted content when an error occurs, for example)” ,整体整合后就是上面的结果)
Wengier - 新DOS时代
欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站,里面有各类DOS软件和资料,地址:
http://wendos.mycool.net/
E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com (最近比较忙,有事请联系DOSroot和雨露,谢谢!)
