|
anyhow
初级用户
 
积分 389
发帖 87
注册 2003-5-8
状态 离线
|
『楼 主』:
[原创]愿与大家一起建设论坛!
使用 LLM 解释/回答一下
Hi Webmasters:
Frankly this is my first time to visit this bbs but very soon I got lost in this bbs and began to love it coz I was once also an advanced DOS user and benefited a lot from it. And to be here I can retrieve my past precious feeling for DOS as well as the relevantly unforgettable stories <img src="images/smilies/face-laugh.png" align="absmiddle" border="0">
Undoubtedly I''m a PC fan and experienced quite a few operating systems in the past years, from dos to win3.x, to win95, win95OSR(win97), win98, winme and win2k, winxp, till now win2003 server. I almost tried every os which ever showed up but finally found that DOS is still one of my most favorite os! Therefore I decided to replay "yesterday once more" story......
Spending almost 1 hour I read all posts here and found you all have taken much efforts to build and develop this bbs, in the meantime, I also noticed that you need some guys who are good at both English & PC participate your team and take charge of translating some foreign documents as well as some technical material (pls. see these two post in which you once mentioned your wishes: http://www2.zzu.edu.cn/ie/newdos/dispbbs.asp?boardID=12&ID=324; http://www2.zzu.edu.cn/ie/newdos/dispbbs.asp?boardID=12&ID=421). If so, pls. count me in and I believe I can contribute a lot to our forum.
Best regards,
anyhow
网管朋友们,你们好!
说实话,这时我第一次访问我们的bbs,但是很快我就“无法自拔”了,而且还越来越喜欢这个论坛。因为我也曾经是个dos高级用户并且从中学了很多东西!在这里,我可以重新拾回我曾经对dos的眷恋之情以及与之相关的令人难忘的故事 <img src="images/smilies/face-laugh.png" align="absmiddle" border="0">
毫无疑问,我是个电脑迷。在过去的几年里,我历经了操作系统的多次升级—从dos到win3.x, 到win95, win95OSR(WIN97), win98, winme, win2k, winxp直到现在的win2003 server. 我几乎用过(测试过 )每一个操作系统。但是最后我发现,DOS仍然是我钟爱的操作系统之一。因此,我决定“旧梦重温”。呵呵!
在我花了大约一个小时的时间阅读了论坛的所有帖子之后,我发现你们确实花费了大量的时间和精力来维护和建设这个论坛(网站),同时我也注意到你们需要一些既精通电脑又精通英语的朋友加入到你们的队伍—主要让他们来负责一些英文文档和技术资料的翻译工作(请看这两个帖子:http://www2.zzu.edu.cn/ie/newdos/dispbbs.asp?boardID=12&ID=324; http://www2.zzu.edu.cn/ie/newdos/dispbbs.asp?boardID=12&ID=421在这两个帖子里,你们曾经表达过这个愿望)。如果是这样话,就算我一个吧!相信我不会让你们失望的 <img src="images/smilies/face-laugh.png" align="absmiddle" border="0">
此致
anyhow
*** Let''s share it better ***
Hi Webmasters:
Frankly this is my first time to visit this bbs but very soon I got lost in this bbs and began to love it coz I was once also an advanced DOS user and benefited a lot from it. And to be here I can retrieve my past precious feeling for DOS as well as the relevantly unforgettable stories :)
Undoubtedly I''m a PC fan and experienced quite a few operating systems in the past years, from dos to win3.x, to win95, win95OSR(win97), win98, winme and win2k, winxp, till now win2003 server. I almost tried every os which ever showed up but finally found that DOS is still one of my most favorite os! Therefore I decided to replay "yesterday once more" story......
Spending almost 1 hour I read all posts here and found you all have taken much efforts to build and develop this bbs, in the meantime, I also noticed that you need some guys who are good at both English & PC participate your team and take charge of translating some foreign documents as well as some technical material (pls. see these two post in which you once mentioned your wishes: http://www2.zzu.edu.cn/ie/newdos/dispbbs.asp?boardID=12&ID=324; http://www2.zzu.edu.cn/ie/newdos/dispbbs.asp?boardID=12&ID=421). If so, pls. count me in and I believe I can contribute a lot to our forum.
Best regards,
anyhow
Dear webmasters, hello!
To be honest, this is my first time visiting our BBS, but soon I got "addicted" and started to like this forum more and more. Because I was also an advanced DOS user and learned a lot from it! Here, I can regain my past precious feelings for DOS and the unforgettable stories related to it :)
Undoubtedly, I am a computer fan. Over the past few years, I have experienced many operating systems—from DOS to win3.x, to win95, win95OSR (WIN97), win98, winme, win2k, winxp, and now win2003 server. I have almost tried every operating system that has appeared. But in the end, I found that DOS is still one of my favorite operating systems! Therefore, I decided to "relive the old dream." Hehe!
After spending about an hour reading all the posts on the forum, I found that you have indeed spent a lot of time and energy to maintain and build this BBS (website). At the same time, I also noticed that you need some friends who are proficient in both computers and English to join your team—mainly to be responsible for translating some English documents and technical materials (please see these two posts: http://www2.zzu.edu.cn/ie/newdos/dispbbs.asp?boardID=12&ID=324; http://www2.zzu.edu.cn/ie/newdos/dispbbs.asp?boardID=12&ID=421 In these two posts, you have expressed this wish). If that's the case, count me in! I believe I won't let you down :)
Best regards,
anyhow
*** Let''s share it better ***
|

*** 欢迎访问中国DOS联盟论坛 ***
*** 欢迎访问中国DOS联盟 ***
*** Let's share it better *** |
|
2003-5-8 00:00 |
|
|
Wengier
系统支持
             “新DOS时代”站长
积分 27736
发帖 10521
注册 2002-10-9
状态 离线
|
『第 2 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
非常谢谢您的支持!而且我们大家都热烈欢迎您的加入!
Thank you very much for your support! And all of us warmly welcome your joining!
|

Wengier - 新DOS时代
欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站,里面有各类DOS软件和资料,地址:
http://wendos.mycool.net/
E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com (最近比较忙,有事请联系DOSroot和雨露,谢谢!)
 |
|
2003-5-8 00:00 |
|
|
如是大师
元老会员
         步行的人
积分 9654
发帖 3351
注册 2003-3-11 来自 湖北
状态 离线
|
『第 3 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
再次表示我的欢迎,。。。。
能谈谈本论坛的一些不足和你的建议吗?、、
Once again, express my welcome,...
Can you talk about some deficiencies of this forum and your suggestions?
|

弄花香满衣,掬水月在手。
明月鹭鸟飞, 芦花白马走。
我自一过后,野渡现横舟。
青云碧空在,净瓶水不流。
http://dos.e-stone.cn/guestbook/index.asp
======中國DOS聯盟=====
我的新网页http://rsds.7i24.com欢迎光顾 |
|
2003-5-8 00:00 |
|
|
Dark-Destroy
元老会员
        
积分 8312
发帖 3551
注册 2003-3-22
状态 离线
|
『第 4 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
anyhow,非常的歡迎你加入我們的行列,我們缺的就是會英文和會編程的同仁,你的加入,為我們注入一股強大的力量。可以請你為我們翻譯一些英文的資料嗎??謝謝!!
anyhow, we are very welcome to have you join our ranks. What we lack are colleagues who can speak English and program. Your joining injects a strong force into us. Can you please translate some English materials for us?? Thank you!!
|

MSN:tiqit2@hotmail.com
 |
|
2003-5-8 00:00 |
|
|
anyhow
初级用户
 
积分 389
发帖 87
注册 2003-5-8
状态 离线
|
『第 5 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
首先感谢三位斑竹的支持!至于如是大师提到的关于本论坛发展的建议,我想还需要一些时日。毕竟对这个论坛来说,我还是个新人。“没有调查就没有发言权”,先给我一些时间 <img src="images/smilies/face-laugh.png" align="absmiddle" border="0">
对于dark-destroy(可能dark-destroyer—“光明使者”更合适)的建议,我完全接受。你可以告诉我英文资料的网址或者发mail给我。
First of all, thank you to the three moderators for your support! As for the suggestions regarding the development of this forum mentioned by Master Rushi, I think it will take some time. After all, I am still a newcomer to this forum. "No investigation, no right to speak", so give me some time first :)
For the suggestion from dark-destroy (maybe dark-destroyer - "Light Bearer" is more appropriate), I fully accept it. You can tell me the URL of the English materials or send me an email.
|

*** 欢迎访问中国DOS联盟论坛 ***
*** 欢迎访问中国DOS联盟 ***
*** Let's share it better *** |
|
2003-5-8 00:00 |
|
|
Dark-Destroy
元老会员
        
积分 8312
发帖 3551
注册 2003-3-22
状态 离线
|
『第 6 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
好的,可以給我你的E-mail嗎??
Okay, can I have your E-mail?
|

MSN:tiqit2@hotmail.com
 |
|
2003-5-8 00:00 |
|
|
Dark-Destroy
元老会员
        
积分 8312
发帖 3551
注册 2003-3-22
状态 离线
|
『第 7 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
對了,你有MSN嗎??
By the way, do you have MSN?
|

MSN:tiqit2@hotmail.com
 |
|
2003-5-8 00:00 |
|
|
anyhow
初级用户
 
积分 389
发帖 87
注册 2003-5-8
状态 离线
|
『第 8 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
★ 我基本上只使用ICQ。
★ 我的mail地址是:marine866cn@yahoo.com
★ I basically only use ICQ.
★ My mail address is: marine866cn@yahoo.com
|

*** 欢迎访问中国DOS联盟论坛 ***
*** 欢迎访问中国DOS联盟 ***
*** Let's share it better *** |
|
2003-5-8 00:00 |
|
|
Dark-Destroy
元老会员
        
积分 8312
发帖 3551
注册 2003-3-22
状态 离线
|
『第 9 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
嗯,可以請你裝一下MSN嗎?Wengier,如是大師,莫老師,我,KO等版主都用MSN,你上MSN的話,可以一起討論,不好意思,麻煩你了!!
Well, can you install MSN? Wengier, as an expert, Mr. Mo, I, KO and other moderators all use MSN. If you go on MSN, we can discuss together. I'm sorry to trouble you!!
|

MSN:tiqit2@hotmail.com
 |
|
2003-5-8 00:00 |
|
|
anyhow
初级用户
 
积分 389
发帖 87
注册 2003-5-8
状态 离线
|
『第 10 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
1 其实不是不想装,只是我大多数时间是在公司,而公司是无法使用这类联络工具的(虽然可以通过代理出去,可是经过测试十分不稳定,经常时断时续!),不过为了方便联络,我明天到公司会再试试!至于家里的pc,我会尽快装一个,小case <img src="images/smilies/face-laugh.png" align="absmiddle" border="0">
2 不知道要翻译的英文资料是哪一方面的?如果不方便说的话,你可以发msg给我。
1 Actually, it's not that I don't want to install it, but most of my time is at the company, and such communication tools can't be used in the company (although it can go out through a proxy, but after testing, it's very unstable, often intermittent!). However, for the convenience of communication, I will try again when I go to the company tomorrow! As for the PC at home, I will install one as soon as possible, no big deal :)
2 I don't know which aspect the English materials to be translated are? If it's not convenient to say, you can send me a msg.
|

*** 欢迎访问中国DOS联盟论坛 ***
*** 欢迎访问中国DOS联盟 ***
*** Let's share it better *** |
|
2003-5-8 00:00 |
|
|
Dark-Destroy
元老会员
        
积分 8312
发帖 3551
注册 2003-3-22
状态 离线
|
『第 11 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
先在這裡替所有版主謝謝你了,想請你翻譯的是有關DOS的資料和DJGPP的資料,具體的話,要請Wengier跟你說說!!所以想請你裝MSN。
First of all, thank all the moderators here. What I want you to translate is the information about DOS and DJGPP. Specifically, I need Wengier to talk to you about it!! So I want you to install MSN.
|

MSN:tiqit2@hotmail.com
 |
|
2003-5-8 00:00 |
|
|
anyhow
初级用户
 
积分 389
发帖 87
注册 2003-5-8
状态 离线
|
『第 12 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
好!让Wengier明天跟我联络吧!
OK! Let Wengier contact me tomorrow!
|

*** 欢迎访问中国DOS联盟论坛 ***
*** 欢迎访问中国DOS联盟 ***
*** Let's share it better *** |
|
2003-5-8 00:00 |
|
|
Dark-Destroy
元老会员
        
积分 8312
发帖 3551
注册 2003-3-22
状态 离线
|
『第 13 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
那你裝了MSN嗎??
Then did you install MSN??
|

MSN:tiqit2@hotmail.com
 |
|
2003-5-8 00:00 |
|
|
anyhow
初级用户
 
积分 389
发帖 87
注册 2003-5-8
状态 离线
|
『第 14 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
请别着急!家里的pc我会在周末之前装好。公司的laptop我争取明天搞定!因为明天还要上班,所以我准备在windows区遛遛弯儿就闪了。。。
Please don't worry! I will set up the PC at home before the weekend. I'll try to get the company's laptop sorted out tomorrow! Since I have to go to work tomorrow, I'm going to browse around the Windows section and then leave...
|

*** 欢迎访问中国DOS联盟论坛 ***
*** 欢迎访问中国DOS联盟 ***
*** Let's share it better *** |
|
2003-5-8 00:00 |
|
|
Wengier
系统支持
             “新DOS时代”站长
积分 27736
发帖 10521
注册 2002-10-9
状态 离线
|
『第 15 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
大家不要着急吧。发展DOS不是一天的事,应一步一个脚印会更好些的。
Don't be anxious everyone. Developing DOS isn't a one-day thing; it would be better to take it step by step.
|

Wengier - 新DOS时代
欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站,里面有各类DOS软件和资料,地址:
http://wendos.mycool.net/
E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com (最近比较忙,有事请联系DOSroot和雨露,谢谢!)
 |
|
2003-5-8 00:00 |
|