|
沈洁
金牌会员
      小飞侠
积分 4590
发帖 1812
注册 2003-4-2 来自 上海市
状态 离线
|
『第 61 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
没有关系啊!
这是天汇的一个BUG
我想了好久才想出解决的办法,
就是在天汇加载后在加载程序,
然后清屏,
这样在我的机器上是基本看不见这种情况发生了!
不过个别的机器还是会有点问题!
这主要是显示器的问题!
It doesn't matter!
This is a bug of Tianhui.
I thought about it for a long time before figuring out the solution.
That is, load the program after Tianhui is loaded,
and then clear the screen.
In this way, this situation is basically not seen on my machine!
But there are still some problems on individual machines!
This is mainly a problem with the monitor!
|

 |
|
2003-8-1 00:00 |
|
|
jhhjwok
中级用户
  
积分 278
发帖 52
注册 2003-6-10
状态 离线
|
『第 62 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
scandisk好象未汉化?
Scandisk seems not to be localized?
|
|
2003-8-1 00:00 |
|
|
沈洁
金牌会员
      小飞侠
积分 4590
发帖 1812
注册 2003-4-2 来自 上海市
状态 离线
|
『第 63 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
这个实在是没有办法啊!
毕竟人家微软加了N层的保护啊!
死人的微软
微软的软件是最难汉化的,
版主好像那它也没有什么办法啊!
原本我不打算放进去的,
可是毕竟使用的人多啊!
This is really helpless!
After all, Microsoft has added multiple layers of protection!
Dead Microsoft
Microsoft's software is the most difficult to localize,
The moderator seems to have no way with it either!
Originally I didn't plan to put it in,
But after all, there are many people using it!
|

 |
|
2003-8-1 00:00 |
|
|
zuimei
中级用户
  
积分 234
发帖 47
注册 2003-7-4
状态 离线
|
『第 64 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
检测修复一个60G的硬盘需要多长时间楼主还没有答复呢?真的是30~40小时吗?
How long does it take to detect and repair a 60G hard drive? The thread starter hasn't replied yet. Is it really 30 - 40 hours?
|
|
2003-8-1 00:00 |
|
|
沈洁
金牌会员
      小飞侠
积分 4590
发帖 1812
注册 2003-4-2 来自 上海市
状态 离线
|
『第 65 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
要看情况的啊!
一个是硬盘的速度,
二是有无物理损坏,
放心吧这个显示的时间就和win98的安装时间一样是骗人的!
没有那么久的啦,
我的硬盘是40G只是用的不到半个小时,
就OK了!
如果有坏道的话就说不清楚了!
时间就会趋向于N~~~
不过你放心这一定是除效率源修复磁盘以外最快的磁盘修复工具了!
基本上是没有什么软件能超过它了!
It depends on the situation!
One is the speed of the hard disk,
Two is whether there is physical damage,
Don't worry, this displayed time is the same as the installation time of win98, which is misleading!
It's not that long,
My hard disk is 40G, just used for less than half an hour,
And it's done!
If there are bad sectors, it's hard to say!
The time will tend to N~~~
But don't worry, this is definitely the fastest disk repair tool except for the efficiency source disk repair,
Basically, no software can exceed it!
|

 |
|
2003-8-1 00:00 |
|
|
zuimei
中级用户
  
积分 234
发帖 47
注册 2003-7-4
状态 离线
|
『第 66 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
那就放心啦,刚开始真不敢修复。。。想想要两天两夜不上网....太可怕啦:(
Then I can rest assured. At the beginning, I really didn't dare to repair... Just thinking about not being able to surf the Internet for two whole nights.... Too scary: (
|
|
2003-8-1 00:00 |
|
|
沈洁
金牌会员
      小飞侠
积分 4590
发帖 1812
注册 2003-4-2 来自 上海市
状态 离线
|
|
2003-8-1 00:00 |
|
|
天使鼠
初级用户
 
积分 115
发帖 5
注册 2003-7-31
状态 离线
|
『第 68 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
我说你提供的:
现在把重新打包过的EBD.CAB合TOOL.CAB上传上来!
下为EBD.CAB
点击浏览该文件
下为TOOL.CAB
点击浏览该文件
这个是要我们覆盖原文件还是你在顶楼发布的已经是修改过的了呢?
I said what you provided:
Now upload the re - packed EBD.CAB and TOOL.CAB!
The following is EBD.CAB
Click to browse this file
The following is TOOL.CAB
Click to browse this file
Is this asking us to overwrite the original file or is the one you posted on the top floor already the modified one?
|
|
2003-8-1 00:00 |
|
|
沈洁
金牌会员
      小飞侠
积分 4590
发帖 1812
注册 2003-4-2 来自 上海市
状态 离线
|
|
2003-8-1 00:00 |
|
|
天使鼠
初级用户
 
积分 115
发帖 5
注册 2003-7-31
状态 离线
|
『第 70 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
以下是引用jhhjwok在2003-7-30 12:30:42的发言:
本人下载ebd.cab、tool.cab后,拷到刚制作的原软盘上,提示“软盘己满,请换一张空白软盘。”换了几次方法,问题如旧。发现ebd.cab大小为371kb,tool.cab大小为141kb,根本无法替换原ebd.cab、tool.cab。现重新制作后发现ebd.cab大小为347kb,tool.cab大小为125kb,替换原ebd.cab、tool.cab成功!!!
ebd.cab:
打开附件
tool.cab:
打开附件
用他的行吗?
The following is a quote from jhhjwok on 2003-7-30 12:30:42:
After I downloaded ebd.cab and tool.cab, I copied them to the just - made original floppy disk, and it prompted "The floppy disk is full, please change to a blank floppy disk." After changing several times, the problem remained the same. I found that the size of ebd.cab is 371kb and the size of tool.cab is 141kb, which can't replace the original ebd.cab and tool.cab at all. Now after re - making, I found that the size of ebd.cab is 347kb and the size of tool.cab is 125kb, and the replacement of the original ebd.cab and tool.cab is successful!!!
ebd.cab:
Open the attachment
tool.cab:
Open the attachment
Can we use his?
|
|
2003-8-2 00:00 |
|
|
沈洁
金牌会员
      小飞侠
积分 4590
发帖 1812
注册 2003-4-2 来自 上海市
状态 离线
|
『第 71 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
以下是引用沈洁在2003-8-1 3:24:34的发言:
以下是引用沈洁在2003-7-30?0:33:34的发言:
O我知道是什么问题了!
?又是CAB包压缩率过高的问题!
?我以前也碰到过,
?有人说这是因为压缩过的extract的原因,
?但是我不这么认为!
?结果被我GHOST了一下系统后就一切OK了!
?我始终怀疑是启动扇区有问题,
?我也就此问过版主可是没有恢复,
?你可以试着把启动盘中的EBD.CAB和TOOL.cab解压后从新打包,
?空间不够就把scandisk给删了!?
?打包的时候最好选择MSZIP,
?这样虽然体积会大一点,
?但是一定能用,
?稳定啊!
?还有请版主出来说说,
?能不能帮助分析出一个真正的原因来!
以下是引用沈洁在2003-7-30?1:12:03的发言:
现在把重新打包过的EBD.CAB合TOOL.CAB上传上来!
?下为EBD.CAB打开附件
?下为TOOL.CAB打开附件
?
又是一个倒霉的家伙,
看看上文吧!
我要看高达seed了!
用上面这个啊!
The following is the speech of Shen Jie on 2003-8-1 3:24:34:
The following is the speech of Shen Jie on 2003-7-30 0:33:34:
O I know what the problem is!
? It's again the problem of too high compression ratio of CAB package!
? I have encountered it before,
? Some people said it was because of the extracted result of the compressed file,
? But I don't think so!
? As a result, after I GHOSTed the system once, everything was OK!
? I always suspected that there was a problem with the boot sector,
? I also asked the moderator about this but there was no recovery,
? You can try to extract EBD.CAB and TOOL.cab from the boot disk, repackage them,
? If there is not enough space, delete scandisk!?
? It's best to choose MSZIP when packaging,
? Although the volume will be a little larger,
? But it must work,
? Stable ah!
? Also, please let the moderator come out and say,
? Can you help analyze a real reason?
The following is the speech of Shen Jie on 2003-7-30 1:12:03:
Now upload the repackaged EBD.CAB and TOOL.CAB!
? Below is EBD.CABOpen attachment
? Below is TOOL.CABOpen attachment
?
Another unlucky guy,
Look at the above text!
I'm going to watch Gundam Seed!
Use the above one!
|

 |
|
2003-8-2 00:00 |
|
|
catchsun
中级用户
  
积分 224
发帖 36
注册 2003-1-7
状态 离线
|
|
2003-8-2 00:00 |
|
|
沈洁
金牌会员
      小飞侠
积分 4590
发帖 1812
注册 2003-4-2 来自 上海市
状态 离线
|
『第 73 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
好东西当然人人喜欢啦!
Good things are certainly liked by everyone!
|

 |
|
2003-8-3 00:00 |
|
|
xxtt99
中级用户
  
积分 256
发帖 57
注册 2003-5-28
状态 离线
|
『第 74 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
以下是引用沈洁在2003-7-30 21:56:06的发言:
COPY命令的英文提示是在COMMAND.COM中的啊!
其实汉化COMMAND是最好的办法了!
不过我可没有这种心思去汉化这种东西啊!
还是靠天汇的自动翻译功能啊!
天汇有自动翻译功能吗?
The following is the statement from Shen Jie on 2003-7-30 21:56:06:
The English prompt of the COPY command is in COMMAND.COM!
In fact, the best way is to localize COMMAND!
But I don't have the mind to localize this kind of thing!
Still rely on the automatic translation function of Tianhui!
Does Tianhui have an automatic translation function?
|

曾经,见过DOS 玩过DOS
后来,开了WINDOWS
现在,进来个SARS
结果,每天瘟倒死 |
|
2003-8-4 00:00 |
|
|
沈洁
金牌会员
      小飞侠
积分 4590
发帖 1812
注册 2003-4-2 来自 上海市
状态 离线
|
『第 75 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
天汇有自动翻译的字库!
可以通过它来翻译,
优点是翻译出来的词义十分的正确,
占用的内存十分的少!
缺点是只能对特定的程序进行汉化!
而且文件体积也比较的大,
在MS-DOS7.10下自带的大多数的程序,
都能被汉化,
而像ROM-DOS、FREE-DOS,
这类非微软生产的DOS就大都不支持啦!
支持汉化不支持汉化,
主要还是看这些外部程序的英文提示,
是否和MS-DOS7.10的一致,
如果一致的话就会自动被汉化,
这个缺点是很明显的啊!
原本我想就利用它的这个功能,
就丢一些MS-DOS自带的程序算了,
后来想想还是我大家多服务服务吧!
所以那些非MS-DOS的程序还是我自己汉化的啊!
像什么Xcopy啦就是我汉化的啦!
不过优点也很明显啊!
就是翻译的特别的准确,
内存也轻松做进UMB中,
可以一直加载着使用,
也不会有什么兼容性的问题,
毕竟不想东方快车DOS版这样是常驻程序!
Tianhui has an automatic translation font!
It can be used for translation.
The advantage is that the translated word meanings are very correct,
and it occupies very little memory!
The disadvantage is that it can only localize specific programs!
And the file size is relatively large.
Most programs built-in under MS-DOS 7.10
can be localized.
However, DOS such as ROM-DOS, FREE-DOS, which are not produced by Microsoft, are mostly not supported!
Whether it supports localization or not mainly depends on whether the English prompts of these external programs are consistent with those of MS-DOS 7.10.
If they are consistent, they will be automatically localized.
This disadvantage is very obvious!
Originally, I wanted to use this function to just throw in some MS-DOS built-in programs.
But then I thought I should serve everyone more.
So I localized those non-MS-DOS programs myself!
Like Xcopy and so on are localized by me.
But the advantages are also very obvious!
That is, the translation is particularly accurate,
the memory is easily loaded into the UMB,
it can be loaded and used all the time,
and there will be no compatibility problems.
After all, it is not a resident program like the DOS version of Oriental Express.
|

 |
|
2003-8-4 00:00 |
|