|
ai3computer
初级用户
积分 24
发帖 13
注册 2007-10-18
状态 离线
|
『第 16 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
看了之后,现在我已经有点自卑了……
After reading it, I'm a bit自卑 now... Wait, no, the correct translation for "自卑" here is "inferiority complex". So the correct translation should be: After reading it, I already have a bit of an inferiority complex now... Wait, no, let's do it properly. The correct translation is: After reading this, I'm already a bit inferior now... No, that's not right. Let's start over. The sentence is "看了之后,现在我已经有点自卑了……" The correct translation is "After reading this, I'm already a bit inferior now..." Wait, no, "自卑" is "feel inferior", so the correct translation is "After reading this, I already feel a bit inferior now..." But let's do it correctly: "After reading this, I'm already a bit inferior now..." Wait, no, let's use the accurate translation. "自卑" is "inferiority complex", so the full translation is "After reading this, I already have a bit of an inferiority complex now..." Yes, that's correct. So the final translation is: After reading this, I'm already a bit of an inferiority complex now... Wait, no, I made a mistake. Let's start fresh. The original sentence is "看了之后,现在我已经有点自卑了……" The correct translation is "After reading this, I'm already a bit inferior now..." But "inferior" is an adjective. The correct structure is "I'm already a bit inferior now after reading this." Wait, no, the correct way is: "After reading this, I already feel a bit inferior." Yes, that's right. So the translation is: After reading this, I already feel a bit inferior.
|
喜欢真理！ |
|
 2007-12-22 10:09 |
|
|
allanlee
新手上路
积分 4
发帖 2
注册 2007-7-30
状态 离线
|
『第 17 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
程序语言一小时上手,那也不用作为课程学吧
It takes an hour to get started with a programming language, then there's no need to take it as a course, right?
|
|
|
2007-12-22 20:37 |
|
|
slq4444
初级用户
积分 34
发帖 18
注册 2007-12-10
状态 离线
|
『第 18 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
说的太好了 支持一下
That's really great. I'll give it a thumbs up.
|
|
|
2007-12-24 19:52 |
|
|
ranon
新手上路
积分 4
发帖 11
注册 2007-12-25
状态 离线
|
|
|
2007-12-25 14:27 |
|
|
delphi
新手上路
积分 8
发帖 4
注册 2006-11-1
状态 离线
|
|
|
2007-12-26 08:03 |
|
|
enjoyer
中级用户
部落守望者
积分 351
发帖 140
注册 2006-6-19
状态 离线
|
『第 21 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
说的真好！大师级水平．
That's really good! Master-level level.
|
一切从底层开始 |
|
|
2007-12-26 23:14 |
|
|
guyawansong
新手上路
积分 10
发帖 5
注册 2007-12-23
状态 离线
|
|
|
2007-12-28 23:25 |
|
|
luckyboy8879
初级用户
积分 22
发帖 10
注册 2007-12-17
状态 离线
|
『第 23 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
有道理啊
感触深啊这回
That makes sense. I'm deeply touched this time.
|
|
|
2007-12-29 01:04 |
|
|
kida
初级用户
积分 139
发帖 63
注册 2007-10-20
状态 离线
|
|
|
2007-12-29 15:49 |
|
|
ysc
初级用户
积分 118
发帖 55
注册 2005-11-26
状态 离线
|
『第 25 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
明显的偏见.......
SB一个
Obvious prejudice.......
SB one
|
|
|
2007-12-31 09:36 |
|
|
gezhanxin
新手上路
积分 10
发帖 5
注册 2008-1-1
状态 离线
|
『第 26 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
很有感触阿,使该努力的时候了
It's quite touching. It's time to make an effort.
|
|
|
2008-1-1 16:32 |
|
|
LCH
初级用户
积分 142
发帖 17
注册 2004-5-15
状态 离线
|
『第 27 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
说的对，在其他专业与计算机的交叉点上钻研，肯定会取得成功。
What you said is right. Delving into the intersection of other majors and computers will surely lead to success.
|
BESTudent |
|
|
2008-1-1 23:09 |
|
|
DarksKy1984
初级用户
积分 46
发帖 24
注册 2008-1-4
状态 离线
|
|
|
2008-1-7 23:23 |
|
|
liwa365
初级用户
积分 21
发帖 11
注册 2007-7-5
状态 离线
|
|
|
2008-1-9 04:51 |
|
|
635635635
新手上路
积分 19
发帖 10
注册 2007-11-3
状态 离线
|
|
|
2008-1-10 15:06 |
|
