中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --

联盟域名：www.cn-dos.net  论坛域名：www.cn-dos.net/forum
DOS，代表着自由开放与发展，我们努力起来，学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神，共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世界吧！

English/Chinese Fix Translation

作者: 标题: NDD2002 Chinese汉化 versionNDD2002汉化版 上一主题 | 下一主题 mys 元老会员 积分 5170 发帖 1637 注册 2002-10-16 来自 广东佛山 状态 离线 『楼 主』:  NDD2002汉化版   使用 LLM 解释/回答一下 在原有基础上又挤了几小时汉化，试过一般情况下检测不会出现纯英文了。不过离完全汉化还差得远。 打开附件 After spending a few more hours on localization based on the original, it has been tested that in general cases, there should be no pure English displayed. However, it's still far from fully localized. Open attachment 我的网志 http://hzmys.blog.163.com/ 我的网盘 firststep.qjwm.com fsmys.ys168.com ssmys.ys168.com www.brsbox.com/fsmys www.brsbox.com/ssmys www.brsbox.com/ccdos 2003-6-14 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志  (2664429)  编辑帖子  回复  引用回复 如是大师 元老会员 步行的人 积分 9654 发帖 3351 注册 2003-3-11 来自 湖北 状态 离线 『第 2 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 辛苦了。。 弄花香满衣，掬水月在手。 明月鹭鸟飞， 芦花白马走。 我自一过后，野渡现横舟。 青云碧空在，净瓶水不流。 http://dos.e-stone.cn/guestbook/index.asp ＝＝＝＝＝＝中國DOS聯盟＝＝＝＝＝ 我的新网页http://rsds.7i24.com欢迎光顾 2003-6-14 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 Wengier 系统支持 “新DOS时代”站长 积分 27736 发帖 10521 注册 2002-10-9 状态 离线 『第 3 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 好吧，我也看看。 Alright, I'll also take a look. Wengier - 新DOS时代 欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站，里面有各类DOS软件和资料，地址： http://wendos.mycool.net/ E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com （最近比较忙，有事请联系DOSroot和雨露，谢谢！） 2003-6-14 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志  (29206679)  编辑帖子  回复  引用回复 wglwx 高级用户 积分 616 发帖 187 注册 2003-4-18 状态 离线 『第 4 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 谢谢！ 2003-6-15 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 禅宗 元老会员 CEO 积分 1019 发帖 300 注册 2002-10-20 来自 广东 状态 离线 『第 5 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 能上传个纯英文的版本吗？我觉得用英文的来处理会更方便一些哦，我刚好又没有这个版本，谢谢！！！ Can you upload a pure English version? I think it will be more convenient to handle it in English. Oh, and I happen to not have this version. Thank you!!! 禅宗——大道至简，知易行难！ 网站： http://www.dgzens.com QQ: 11951692 微信: dgzens E-MAIL: warmrose@21cn.com 2003-6-20 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志  (11951692)  编辑帖子  回复  引用回复 Wengier 系统支持 “新DOS时代”站长 积分 27736 发帖 10521 注册 2002-10-9 状态 离线 『第 6 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 纯英文的NDD2002在网站中早就有下载的呀. The all - English version of NDD2002 has long been available for download on the website. Wengier - 新DOS时代 欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站，里面有各类DOS软件和资料，地址： http://wendos.mycool.net/ E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com （最近比较忙，有事请联系DOSroot和雨露，谢谢！） 2003-6-20 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志  (29206679)  编辑帖子  回复  引用回复 jssyq 银牌会员 积分 1231 发帖 498 注册 2002-12-3 状态 离线 『第 7 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 请问莫老师有DOS下支持FAT32的NORTON擦除器吗【英文的也行】NU8.0的不支持FAT32，好像是叫WIP什么的，有的话请上传好吗，谢谢 Excuse me, is there a Norton eraser under DOS that supports FAT32? (English version is also okay) The NU8.0 does not support FAT32, it seems to be called WIP or something. If there is, please upload it, thank you 言多必失！必失！！油多菜不坏，礼多人不怪 2003-6-22 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 mys 元老会员 积分 5170 发帖 1637 注册 2002-10-16 来自 广东佛山 状态 离线 『第 8 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 WIPINFO,应该是有的，不过应该不是DOS版的了。 WIPINFO, there should be, but it should not be the DOS version anymore. 我的网志 http://hzmys.blog.163.com/ 我的网盘 firststep.qjwm.com fsmys.ys168.com ssmys.ys168.com www.brsbox.com/fsmys www.brsbox.com/ssmys www.brsbox.com/ccdos 2003-6-22 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志  (2664429)  编辑帖子  回复  引用回复 jssyq 银牌会员 积分 1231 发帖 498 注册 2002-12-3 状态 离线 『第 9 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 哦知道了，谢谢 Oh, thanks 言多必失！必失！！油多菜不坏，礼多人不怪 2003-6-22 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 myfilm 初级用户 积分 137 发帖 8 注册 2003-6-21 状态 离线 『第 10 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 问个很菜的问题:我怎么在xp下看到的是乱码呀 Ask a very noob question: Why do I see garbled characters under XP? 2003-6-23 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 mys 元老会员 积分 5170 发帖 1637 注册 2002-10-16 来自 广东佛山 状态 离线 『第 11 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 可能是内码不同，XP内码时是UNCODE。另外NDD只能用于纯DOS状态下，不能用在DOS窗口中。 Maybe it's due to different internal codes. When in XP internal code, it's UNCODE. Also, NDD can only be used in pure DOS state, not in DOS window. 我的网志 http://hzmys.blog.163.com/ 我的网盘 firststep.qjwm.com fsmys.ys168.com ssmys.ys168.com www.brsbox.com/fsmys www.brsbox.com/ssmys www.brsbox.com/ccdos 2003-6-23 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志  (2664429)  编辑帖子  回复  引用回复 Wengier 系统支持 “新DOS时代”站长 积分 27736 发帖 10521 注册 2002-10-9 状态 离线 『第 12 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 我刚才在它（即上面这个未完成的NDD2002汉化版）的基础上又修改和汉化了一会儿，不过由于觉得需要汉化的确实是太多了，所以没有再继续。现提供下载： 打开附件 I just modified and localized it for a while on the basis of this (i.e., the unfinished NDD2002 localized version above), but since I felt there were indeed too many things to localize, I didn't continue. Now provide the download: Open the attachment Wengier - 新DOS时代 欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站，里面有各类DOS软件和资料，地址： http://wendos.mycool.net/ E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com （最近比较忙，有事请联系DOSroot和雨露，谢谢！） 2003-7-20 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志  (29206679)  编辑帖子  回复  引用回复 沈洁 金牌会员 小飞侠 积分 4590 发帖 1812 注册 2003-4-2 来自 上海市 状态 离线 『第 13 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 版主再加剧加加油不就完成了吗！ Moderator, just add more fuel and it will be done! 2003-7-20 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志  (49662411)  编辑帖子  回复  引用回复 zl7322 高级用户 积分 871 发帖 269 注册 2003-7-2 状态 离线 『第 14 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 版主加油! http://www.l009.com/ 2003-7-23 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志  (466693015)  编辑帖子  回复  引用回复 weiq1 初级用户 积分 192 发帖 27 注册 2003-1-4 状态 离线 『第 15 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 斑竹加油啊 半途而废，实在可惜啊！！！ Moderator, keep it up! Giving up halfway is really a pity!!! 2003-8-18 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复

可打印版本 | 推荐给朋友 | 订阅主题 | 收藏主题

论坛跳转: 站务区  > 站务公告 & 版主讨论  > 意见反馈 & 网友交流 DOS讨论区  > DOS学习入门 & 精彩文章 （教学室）  > DOS疑难解答 & 问题讨论 （解答室）  > DOS启动盘 & LOGO技术 （启动盘室）  > DOS批处理 & 脚本技术（批处理室）  > DOS媒体世界 & 网络技术 （多媒体室）  > DOS汉化世界 & 中文系统 （中文化室）  > DOS开发编程 & 发展交流 （开发室）  > DOS软件下载 & 游戏分享 （下载室） 其它讨论区  > GRUB4DOS、SYSLINUX及其它启动管理软件讨论专区  > 其它操作系统综合讨论区  > WinPE、PowerShell及其它命令行系统专区  > 贴图灌水、文学娱乐专区 服务区  > 网络日志（Blog）  > 论坛回收站      > 链接失效，待修正