标题: 有没有汉化图形方式程序的方法？ [打印本页]

---

作者: brglng     时间: 2005-10-6 11:01    标题: 有没有汉化图形方式程序的方法？

我只在这里找到了文本方式软件汉化的方法，对于一些图形方式的软件（如GV File Manager、Ghost、Arachne）等，不知有没有汉化的方法呢？

---

作者: JonePeng     时间: 2005-10-6 12:17
这些软件都用了它自带的字体，并非调用BIOS里面的ASCII字符，即使将英文改为中文，其界面仍显示为乱码，这时恐怕还需要调用一个独立的中文字体文件才可正常显示中文。

---

作者: brglng     时间: 2005-10-6 15:14
用HZK16可以吗？

---

作者: JonePeng     时间: 2005-10-6 22:06
HZK16是16*16点阵字体啊，对于像Ghost、Arachne来说，这样的中文字体恐怕大了些，如果有类似宋体字9～12号那么小的字体文件就好了。

我记得Win3.2上有个13*13的点阵字体，文件名好像是Simsun13.FNT，但FNT字体的结构是怎样、又如何调用就不得而知了。

---

作者: born2be     时间: 2005-10-7 01:33
12x12的HZK12在UCDOS的UCSHELL里用到过。可以借用！

---

作者: brglng     时间: 2005-10-7 11:33
具体还需要是汉化的方法，以及在被汉化程序中加载中文字体的方法

---

作者: born2be     时间: 2005-10-7 12:43
当然！
DOS下的汉字系统有不少是可以使用VESA扩展显示模式的，不知道它们是否可以利用一下！！