标题: 强烈要求版主完成ghos7.5的汉化工作！ [打印本页]
作者: 沈洁 时间: 2003-6-27 00:00 标题: 强烈要求版主完成ghos7.5的汉化工作！
强烈要求版主完成ghos7.5的汉化工作！
ghost7.5太常用了吧！
就是是英文的我们都不太会用！
我相信版主一定有能力汉化成功的，
谢谢版主！
作者: Wengier 时间: 2003-6-27 00:00
这可是真难呀！况且我基本上不用它的。
作者: 沈洁 时间: 2003-6-28 00:00
但是，广大的网友们在都用啊！
我想这你也是知道的啊！
我相信我们的版主一定会在这个暑假就搞定的！
作者: mys 时间: 2003-6-28 00:00
Wengier也很忙啊，其实GHO7.5就那么几个单词，我教了几个人都是5分钟不到就学会了。还是用英文的好，这类软件用了中文反而不便的。再说网上有详细教程的，我找一个传上来好了。
作者: 沈洁 时间: 2003-6-28 00:00
教程我也有啊！
mys就不用上传上来了！
不要以为ghost7.5就这几个单词，
它的进阶使用可是大多数人都不会的啊！
还有，ghost7.5的系统设置里可是有不少的英文啊！
要汉化ghost7.5就是为了彻底的弄懂它。
教程也只不过教点皮毛啊！
作者: yuqianggold 时间: 2003-6-28 00:00
9494
作者: mys 时间: 2003-6-28 00:00
我刚看过，GHOST75是用UPX1.20压缩后再与CWSDPMI合成的，用EDIT2无法直接取得里面的文本。
首先要把它与CWSDPMI分拆，再解压，汉化后又得逆着做一次，这可不容易办呢。
DISKGEN是用UPX0.86压缩后再与PMODE1.33捆绑的，我把PMODE解开后却无法用UPX还原，估计GHOST也是这样，所以到现在还没有GHOST的汉化版。
作者: 沈洁 时间: 2003-6-28 00:00
那就不用还原了，
只要能用不就行了！
作者: Wengier 时间: 2003-6-28 00:00
那倒不是。。UPX是可以直接解压GHOST.EXE的。但问题是，GHOST是用图形方式显示的，因此汉字会被显示为乱码的。。
作者: yuqianggold 时间: 2003-6-28 00:00
老大，相信你梦一定会成功！！！
作者: 沈洁 时间: 2003-6-28 00:00
Wengier
老大全靠你了！
作者: wglwx 时间: 2003-6-29 00:00
如果能把ghos7.5汉化了，这可以大大提高版主和我们网站的知名度。
相信各软件网站会争相转载，成一大热门软件。
作者: 沈洁 时间: 2003-6-29 00:00
这是必定的啦！
作者: pizigao 时间: 2003-6-29 00:00
把ghos7.5汉化了，史无前例，又是一个宣传网站的机会啊！！！
作者: Wengier 时间: 2003-6-29 00:00
我刚才看了一下，唉，觉得自己的水平还远不够呢。。
作者: 沈洁 时间: 2003-6-29 00:00
版主一定是谦虚了！
如果真的遇到难题，
那就去请教请教MYS！
作者: yuqianggold 时间: 2003-6-29 00:00
加油!!!!!!!!!!!!
作者: mys 时间: 2003-6-30 00:00
如果可能的话写一个模拟程序也行，反正这东西用起来还是英文方便。
作者: Roy 时间: 2003-6-30 00:00
寫個前端(front-end)就可以了吧......
作者: Wengier 时间: 2003-6-30 00:00
| Quote: | |
|
问题是这个前端程序怎么写呢？
作者: tanglu_sd 时间: 2003-6-30 00:00
严重同意12、13、14楼的意见，如果真的能够汉化成功，并且注明是DOS联盟汉化的，效果是空前的，毕竟现在用的人太多了，而真正看懂e文会用的又太少。
作者: pfox 时间: 2003-7-1 00:00
可不可以写个shell？类似upxshell那样？
因为ghost也支持命令行指令，可以在shell里面直接调用ghost的指令，然后
界面上做成中文，在dos可以使用就非常好了。
作者: jssyq 时间: 2003-7-1 00:00
强烈要求版主汉化，还是无条件支持
作者: passion 时间: 2003-7-3 00:00
支持
作者: Silence 时间: 2003-7-4 00:00
汉化ghost是难中之难，图形方式的东西，汉化新世纪人才济济也没有人打它的主意。
其实pqdi也是个不错的克隆软件，不比ghost差，而且这个4.0有中文版，以后的版本记得有繁体中文版。
作者: swdlmxy 时间: 2003-7-24 00:00
| Quote: | |
|
pqdi号称与GHost一争高下,其实相差还太远,一是所谓极高的压缩比,其实还没GHOST压缩率高,二是速度约为GHOSt的1/2,三是对XP的支持不好,虽然现在7.0版的这一点得到改进,但好几十MB的个子,不象GHOST这样用一张软盘都可以搞定.还是强烈支持版主汉化GHost 7.5.
作者: jzcjgh 时间: 2003-7-24 00:00
| Quote: | |
|
有繁体中文版吗？
请上传一个，
谢谢！
作者: jssyq 时间: 2003-7-28 00:00
支持上传繁体中文版，谢谢
作者: swdlmxy 时间: 2003-7-28 00:00
只有4.0的简体中文版,一张软件能装下的.
作者: jssyq 时间: 2003-7-30 00:00
| Quote: | |
|
强烈要求上传，谢谢了
作者: Silence 时间: 2003-7-31 00:00
| Quote: | |
|
非也，pqdi的技术绝不比ghost差。pqdi和ghost完整版一样，都是几十M大的软件。但pqdi的dos程序部分，也就是一两M的样子。
作者: jzcjgh 时间: 2003-8-1 00:00
.....
作者: weiq1 时间: 2003-8-1 00:00
我看到有个人写出ghost的dos的外壳，但要注册的，
来气删除了，我再找找
作者: weiq1 时间: 2003-8-1 00:00
http://soft.winzheng.com/SoftView/SoftView_10560.htm
作者: ct 时间: 2003-8-3 00:00
ghost实际需要的也就能够完成做镜像的工作,如果在英语状态下可能更好一些.我就发现如果纯粹镜像的话加上MOUSE 驱动方便,如果不加上则需要加上TAB来选择位置上下移动.否则,如果搞错的话,会把分区完全克隆过来.那可就……特别注意它的选择是反向的。
作者: EL888 时间: 2003-9-26 00:00
还是用英文的好