中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --

联盟域名：www.cn-dos.net  论坛域名：www.cn-dos.net/forum
DOS，代表着自由开放与发展，我们努力起来，学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神，共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世界吧！

English/Chinese Fix Translation

作者: 标题: 1200人在线，历史新记录了。 （注：原句中“120人”翻译为“120 people”，整体句子翻译为“120 people online, a new record in history.”，但根据修正后用户提供的“120人在线，历史新记录了。”应该是输入错误写成了“200人”，按照要求如果原文有误但要翻译的话，按照正确理解应该是“120 people online, a new record in history.”，但如果是用户输入错误，这里按照准确的来，原句“120人在线，历史新记录了。”正确翻译是“120 people online, a new record in history.”，如果是“200人”那就是“200 people online, a new record in history.”，这里按照用户提供的准确内容，原句就是“120人在线，历史新记录了。”，翻译为“120 people online, a new record in history.”）120人在线，历史新记录了。 上一主题 | 下一主题 mys 元老会员 积分 5170 发帖 1637 注册 2002-10-16 来自 广东佛山 状态 离线 『楼 主』:  120人在线，历史新记录了。   使用 LLM 解释/回答一下 论坛又创新纪录了。 The forum has set a new record again. 我的网志 http://hzmys.blog.163.com/ 我的网盘 firststep.qjwm.com fsmys.ys168.com ssmys.ys168.com www.brsbox.com/fsmys www.brsbox.com/ssmys www.brsbox.com/ccdos 2003-6-3 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志  (2664429)  编辑帖子  回复  引用回复 pizigao 银牌会员 三生缘里笑红尘 积分 1063 发帖 292 注册 2003-3-9 状态 离线 『第 2 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 这一期的“电脑报”上刊登了介绍本站的文章！！！估计接下来的日子里，会有更多的dos爱好者来本站！！！！！！前途一片光明啊！！！！支持一下！！！！ This issue of "Computer News" has an article introducing our site!!! It is estimated that in the coming days, more DOS enthusiasts will come to our site!!!!! The future is bright!!! Give it a thumbs up!!! 2003-6-3 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 mys 元老会员 积分 5170 发帖 1637 注册 2002-10-16 来自 广东佛山 状态 离线 『第 3 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 哦，我买来看看，刚好今年没有订。 Oh, I'll buy it and take a look. It just so happens that I didn't subscribe this year. 我的网志 http://hzmys.blog.163.com/ 我的网盘 firststep.qjwm.com fsmys.ys168.com ssmys.ys168.com www.brsbox.com/fsmys www.brsbox.com/ssmys www.brsbox.com/ccdos 2003-6-3 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志  (2664429)  编辑帖子  回复  引用回复 红色狂想 金牌会员 龙哥DOS 积分 4289 发帖 1501 注册 2003-2-23 来自 河南省 状态 离线 『第 4 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 我就喜欢听到这等好消息！ I just like to hear such good news! C++C++C++C++C++C++C++C++C++C++C++C++C++C++C++ C++ ☆☆☆ 中国ＤＯＳ联盟成员 ☆☆☆ C++ C++ ★★★ 爱提问的红色狂想 ★★★ C++ C++C++C++C++C++C++C++C++C++C++C++C++C++C++C++ 2003-6-3 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志  (189236106)  编辑帖子  回复  引用回复 荆棘鸟 高级用户 积分 537 发帖 144 注册 2003-5-20 来自 河南 状态 离线 『第 5 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 呵呵，大家都来吧 Hehe, everyone come on 生活如同一根燃烧的火柴，当你四处寻找以确定自己的位置时，它已经燃完了。 Q me @ 183454265 2003-6-3 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志  (183454265)  编辑帖子  回复  引用回复 Wengier 系统支持 “新DOS时代”站长 积分 27736 发帖 10521 注册 2002-10-9 状态 离线 『第 6 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 我真希望看看那篇文章倒底是怎样写的呢！ I really hope to see how that article is written! Wengier - 新DOS时代 欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站，里面有各类DOS软件和资料，地址： http://wendos.mycool.net/ E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com （最近比较忙，有事请联系DOSroot和雨露，谢谢！） 2003-6-3 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志  (29206679)  编辑帖子  回复  引用回复 Dark-Destroy 元老会员 积分 8312 发帖 3551 注册 2003-3-22 状态 离线 『第 7 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 呵呵,本論壇終於揚眉吐氣了~~ Hehe, this forum finally gets to hold its head high~~ MSN：tiqit2@hotmail.com 2003-6-3 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 yiyesong 元老会员 积分 1987 发帖 632 注册 2002-10-27 状态 离线 『第 8 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 我也要看看本期的电脑报。还有到本论坛一周年的时候估计要开香滨庆祝了。 I also want to read this issue of Computer News. And when the forum reaches its first anniversary, we should probably have a champagne celebration. http://dos.e-stone.cn/dosbbs uploadImages/200311161145850422.swf 2003-6-4 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 Wengier 系统支持 “新DOS时代”站长 积分 27736 发帖 10521 注册 2002-10-9 状态 离线 『第 9 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 是指电脑报中的这篇文章吗： http://www.cpcw.com/dzb/display.php?chanel=wlytx&id=1054536273 “新DOS时代”和“起步”网站快到开一周年的时候了呢。我记得“起步”是去年6月15日重开的。 Does it refer to this article in Computer News: http://www.cpcw.com/dzb/display.php?chanel=wlytx&id=1054536273 It's almost the first anniversary of "New DOS Era" and "Qibu" websites. I remember "Qibu" was reopened on June 15 last year. Wengier - 新DOS时代 欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站，里面有各类DOS软件和资料，地址： http://wendos.mycool.net/ E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com （最近比较忙，有事请联系DOSroot和雨露，谢谢！） 2003-6-4 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志  (29206679)  编辑帖子  回复  引用回复 Dark-Destroy 元老会员 积分 8312 发帖 3551 注册 2003-3-22 状态 离线 『第 10 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 這篇電腦報把我們論壇介紹的真好呀~ Wengier版主,到時開香檳慶祝吧~~~ This computer newspaper introduces our forum really well~ Moderator Wengier, let's open champagne to celebrate then~~~ MSN：tiqit2@hotmail.com 2003-6-4 00:00 查看资料  发送邮件  访问主页  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 tanglu_sd 高级用户 积分 948 发帖 271 注册 2002-12-13 来自 sd 状态 离线 『第 11 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 顶顶顶！！！！！！ Top top top!!!!! 2003-6-4 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 pizigao 银牌会员 三生缘里笑红尘 积分 1063 发帖 292 注册 2003-3-9 状态 离线 『第 12 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 就是那篇文章，免费做广告啊！！！以后我们要加大宣传力度！！！ It's that article, free advertising!!! We need to step up publicity efforts in the future!!! 2003-6-6 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 3820791 初级用户 积分 105 发帖 1 注册 2003-6-6 状态 离线 『第 13 楼』:  暈死。。。。看把你們美的。。。。   使用 LLM 解释/回答一下 等我把你們站放我主頁上去就更多人看了。。。。 http://zyr.8881.cn -----自由人在線。。。 When I put your site on my homepage, more people will see it... http://zyr.8881.cn -----Free Man Online... 2003-6-6 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复

可打印版本 | 推荐给朋友 | 订阅主题 | 收藏主题

论坛跳转: 站务区  > 站务公告 & 版主讨论  > 意见反馈 & 网友交流 DOS讨论区  > DOS学习入门 & 精彩文章 （教学室）  > DOS疑难解答 & 问题讨论 （解答室）  > DOS启动盘 & LOGO技术 （启动盘室）  > DOS批处理 & 脚本技术（批处理室）  > DOS媒体世界 & 网络技术 （多媒体室）  > DOS汉化世界 & 中文系统 （中文化室）  > DOS开发编程 & 发展交流 （开发室）  > DOS软件下载 & 游戏分享 （下载室） 其它讨论区  > GRUB4DOS、SYSLINUX及其它启动管理软件讨论专区  > 其它操作系统综合讨论区  > WinPE、PowerShell及其它命令行系统专区  > 贴图灌水、文学娱乐专区 服务区  > 网络日志（Blog）  > 论坛回收站      > 链接失效，待修正