|
Wengier
系统支持
“新DOS时代”站长
积分 27736
发帖 10521
注册 2002-10-9
状态 离线
|
『楼 主』:
DOS94的汉化
使用 LLM 解释/回答一下
DOS94是一个很不错的DOS下仿Windows 9x界面的GUI程序，不仅体积小、速度快、界面美观，而且功能和实用性也都还不错，可以在网站的“系统增强”栏目中下载。lk等人就把它放到了自己做的DOS启动盘中。不过，对于我们华人来说，却有个问题，那就是DOS94的界面全为英文，一些人看起来不习惯甚至看不懂。然而，汉化却绝非简单的事，需要修改它的系统内核以使它支持DBCS字符和中文字库才行。不过也并非不能做到。希望大家提出看法和建议！
DOS94 is a very good GUI program that simulates the Windows 9x interface under DOS. It is not only small in size, fast in speed, and beautiful in interface, but also has good functions and practicality. It can be downloaded in the "System Enhancement" section of the website. LK and others put it into the DOS boot disk they made. However, for us Chinese people, there is a problem that the interface of DOS94 is all in English, and some people are not used to it or even can't understand it. However, localization is by no means simple. It is necessary to modify its system kernel to make it support DBCS characters and Chinese font libraries. But it is not impossible to do. I hope everyone can put forward opinions and suggestions!
|
Wengier - 新DOS时代
欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站，里面有各类DOS软件和资料，地址：
http://wendos.mycool.net/
E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com （最近比较忙，有事请联系DOSroot和雨露，谢谢！）
 |
|
 2003-5-7 00:00 |
|
|
LK
高级用户
积分 915
发帖 309
注册 2002-12-22
状态 离线
|
『第 2 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
好！希望大家提出看法和建议！下面就是我发给W版主的DOS94启动盘（BOOT系统是W版主改小IO.SYS的MS-DOS 7.10），请各位高手帮助看看：
http://www.iso9660.net/viewfile.asp?ID=472
注意：我在VPC运行不正常，须释放到软盘。
Hello! Hope everyone can put forward opinions and suggestions! The following is the DOS94 boot disk I sent to version W moderator (the BOOT system is MS-DOS 7.10 with the small IO.SYS modified by version W moderator). Please help all experts to have a look:
http://www.iso9660.net/viewfile.asp?ID=472
Note: I have an abnormal operation in VPC, and it needs to be released to the floppy disk.
|
|
|
2003-5-7 00:00 |
|
|
如是大师
元老会员
步行的人
积分 9654
发帖 3351
注册 2003-3-11
来自 湖北
状态 离线
|
『第 3 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
不错，看看，学学。。。。。
Not bad, take a look, learn...
|
弄花香满衣，掬水月在手。
明月鹭鸟飞， 芦花白马走。
我自一过后，野渡现横舟。
青云碧空在，净瓶水不流。
http://dos.e-stone.cn/guestbook/index.asp
＝＝＝＝＝＝中國DOS聯盟＝＝＝＝＝
我的新网页http://rsds.7i24.com欢迎光顾 |
|
|
2003-5-7 00:00 |
|
|
Apple2
初级用户
积分 236
发帖 29
注册 2003-5-25
状态 离线
|
|
|
2003-6-8 00:00 |
|
|
沈洁
金牌会员
小飞侠
积分 4590
发帖 1812
注册 2003-4-2
来自 上海市
状态 离线
|
|
|
2003-6-8 00:00 |
|
|
jhhjwok
中级用户
积分 278
发帖 52
注册 2003-6-10
状态 离线
|
『第 6 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
http://www.iso9660.net/viewfile.asp?ID=472不能下载启动盘！！！！！！
http://www.iso9660.net/viewfile.asp?ID=472 Cannot download the bootable disk!!!
|
|
|
2003-7-28 00:00 |
|
|
jssyq
银牌会员
积分 1231
发帖 498
注册 2002-12-3
状态 离线
|
|
|
2003-7-29 00:00 |
|
|
LK
高级用户
积分 915
发帖 309
注册 2002-12-22
状态 离线
|
『第 8 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
下载:
http://jsxrs.dns0755.net/viewfile.asp?ID=472
Download:
http://jsxrs.dns0755.net/viewfile.asp?ID=472
|
|
|
2003-7-30 00:00 |
|
|
jhhjwok
中级用户
积分 278
发帖 52
注册 2003-6-10
状态 离线
|
|
|
2003-7-30 00:00 |
|
|
duanshl
初级用户
积分 129
发帖 8
注册 2002-12-25
状态 离线
|
『第 10 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
汉化DOS94不如汉化DOSQUBE,在它的主页上还有SDK.
Localizing DOS94 is not as good as localizing DOSQUBE. There is also an SDK on its homepage.
|
|
|
2003-8-17 00:00 |
|
|
duanshl
初级用户
积分 129
发帖 8
注册 2002-12-25
状态 离线
|
『第 11 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
QUBE的样子大家一定看过，它的主页所提供的SDK好象包括源代码，如果能把它变成中文的那才是大好事。大家可以象LINUX公社一样组织一个团队进行分工合作。可一定要C或C++语言高手才成。
Everyone must have seen what QUBE looks like. The SDK provided on its homepage seems to include source code. It would be a great thing if it could be made into Chinese. Everyone can organize a team for division of labor like the LINUX公社. It must be people proficient in C or C++ language.
|
|
|
2003-8-17 00:00 |
|
|
Wengier
系统支持
“新DOS时代”站长
积分 27736
发帖 10521
注册 2002-10-9
状态 离线
|
『第 12 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
Qube当然不错呢。。比DOS94强多了，可惜的是，上面运行的软件不算多。。
Qube is certainly good. It's much better than DOS 94. The only pity is that not many software can run on it.
|
Wengier - 新DOS时代
欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站，里面有各类DOS软件和资料，地址：
http://wendos.mycool.net/
E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com （最近比较忙，有事请联系DOSroot和雨露，谢谢！）
|
|
|
2003-8-17 00:00 |
|
|
duanshl
初级用户
积分 129
发帖 8
注册 2002-12-25
状态 离线
|
『第 13 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
其实为什么不可以移植一些开源的软件呢？？？
QUBE我不知是用C还是用C++开发的，但网上的开源项目还是很多的。
Actually, why can't some open-source software be ported??? I don't know whether QUBE is developed in C or C++, but there are still many open-source projects on the Internet.
|
|
|
2003-8-18 00:00 |
|
|
Wengier
系统支持
“新DOS时代”站长
积分 27736
发帖 10521
注册 2002-10-9
状态 离线
|
『第 14 楼』:
使用 LLM 解释/回答一下
开源的软件可多了呢。。连Mozilla都成了开源的软件了。如果都能移过来就好了。
There are a lot of open-source software. Even Mozilla has become an open-source software. If only all of them could be moved over.
|
Wengier - 新DOS时代
欢迎大家来到我的“新DOS时代”网站，里面有各类DOS软件和资料，地址：
http://wendos.mycool.net/
E-Mail & MSN: wengierwu AT hotmail.com （最近比较忙，有事请联系DOSroot和雨露，谢谢！）
|
|
|
2003-8-18 00:00 |
|
