WBAT中文演示教程hnfeng修改版080308(准完美版)
看了王小云(xiaoyunwang)于2007-11-12 发出的“WBAT对话框工具完美汉化修正版”（也是至今能找到的唯一一个WBAT 演示的布局汉化版本），受益匪浅。
但是上面这个版本中有许多显示错误（有些应该显示的命令字符丢失---容易让浏览者看不懂或对命令的使用方法搞错）、很多翻译错误（对原英文翻译失误---有些地方好像是使用机器翻译的）、许多文字笔误（用词方面）、许多版面错误（例如有些地方对话框会挡住不应该挡住的文字）、丢失了许多原版中对文字的高亮显示以及有因汉字乱码而干扰浏览等。
虽然有这些问题，但是“WBAT对话框工具完美汉化修正版”仍然对我帮助很大，在此对王小云表示感谢。
为了……，我花费了不少时间和精力对这个演示进行了完善，并且在多个地方增加了自动预选到下一个项目的功能，这样你可以在多数情况下，只需按 ENTER 就可以一路看下去，当然有些地方还需要按 ESC 或其他按键继续。
因本人英文水平实在不好，所以有些地方翻译的很吃力，肯定有翻译错误的情况，欢迎网友指正，让大家共同来进一步完善这个演示教程。
欢迎使用hnfeng修改、汉化的WBAT演示教程
没有版权，欢迎修改！
如果觉得好，就回帖鼓励一下下吧，呵呵。
WBAT中英文演示教程hnfeng修改版080308（中英文软盘镜像）：（540K）
解压后是个软盘镜像(IMA),使用 VMWARE 或其他方法启动后，可以选择进入英文原版的或汉化中文的演示。看完以后，相信你已经会使用 WBAT了。
点击下载：WBAT中文演示教程hnfeng修改版080308（中英文软盘镜像版）
http://upload.cn-dos.net/img/074.rar
WBAT中文演示教程hnfeng修改版080308（仅含中文）：(57K)
仅仅把修改过的文件加进了 WBAT 原压缩包里面。
点击下载：WBAT中文演示教程hnfeng修改版080308（仅含中文）
http://upload.cn-dos.net/img/075.rar
WBAT Chinese Demonstration Tutorial hnfeng Modified Version 080308 (Quasi-Perfect Version)
After reading "WBAT Dialog Tool Perfect Chinese Localization Revised Version" issued by Xiaoyun Wang (xiaoyunwang) on 2007-11-12 (which is also the only layout Chinese localization version of WBAT demonstration found so far), I have benefited a lot.
However, there are many display errors in the above version (some command characters that should be displayed are missing - which is easy to make viewers unable to understand or make mistakes in the use of commands), many translation errors (mistakes in the original English translation - some places seem to use machine translation), many typographical errors (in terms of words), many layout errors (for example, in some places the dialog box will block the text that should not be blocked), many highlights of the text in the original version are lost and there is interference in browsing due to Chinese character garbled codes, etc.
Although there are these problems, the "WBAT Dialog Tool Perfect Chinese Localization Revised Version" still helps me a lot. Here I would like to express my gratitude to Xiaoyun Wang.
In order to..., I spent a lot of time and energy to improve this demonstration, and added the function of automatically pre-selecting to the next item in many places, so that you can, in most cases, just press ENTER to go through it all the way. Of course, in some places, you still need to press ESC or other keys to continue.
Because my English level is really poor, so I find it very difficult to translate some places. There must be translation errors. I welcome netizens to point out, so that everyone can further improve this demonstration tutorial together.
Welcome to use the WBAT demonstration tutorial modified and localized by hnfeng
There is no copyright, welcome to modify!
If you think it's good, please post a reply to encourage it, hehe.
WBAT Chinese-English Demonstration Tutorial hnfeng Modified Version 080308 (Chinese-English Floppy Disk Image): (540K)
After decompression, it is a floppy disk image (IMA). After starting with VMWARE or other methods, you can choose to enter the original English version or the localized Chinese demonstration. After watching, I believe you will have learned to use WBAT.
Click to Download: WBAT Chinese Demonstration Tutorial hnfeng Modified Version 080308 (Chinese-English Floppy Disk Image Version)
http://upload.cn-dos.net/img/074.rar
WBAT Chinese Demonstration Tutorial hnfeng Modified Version 080308 (Only Chinese): (57K)
Only the modified files are added to the original WBAT compressed package.
Click to Download: WBAT Chinese Demonstration Tutorial hnfeng Modified Version 080308 (Only Chinese)
http://upload.cn-dos.net/img/075.rar
