ＤＯＳ图形界面软件能否汉化
中国DOS联盟
联盟域名：www.cn-dos.net 论坛域名：www.cn-dos.net/forum
DOS，代表着自由开放与发展，我们努力起来，学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神，共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世界吧！
ＤＯＳ图形界面软件能否汉化
标题：ＤＯＳ图形界面软件能否汉化
要看软件的显示机制，是描点绘出来的还是图形屏下的文本字符？但都比文本屏的汉化要复杂。
恐怕是程序自画的吧，那就是最麻烦的了...
是图形屏下的文本字符，那怎么汉化？请高手指点。
字符的汉化很容易。显示就得靠汉字系统的显示模块了。
从截图上看，大字应该是ASCII字符，可以像本是说的那样去做，而小字好像是C语言自带的字体库，需要小一点的汉字字体。
此软件用PowerBASIC编的
传来大家看“实物”……
DeskNC
我上过www.deskam.com网站，重新下了一个，粗粗浏览下，desknc.exe是power BASIC写的，它的字符显示是什么原理是PRINT还是描点画字还待查。拿程序作什么用的？
此软件为电脑雕刻机控制系统，破解已成功，需要汉化
在WIN下还不可以用呢。晕……
到底能否汉化
可以汉化的
Powerbasic的原理和QBasic的差不多,是Basic的一个分支.是用程序画出来的.
然后再修改一下源程序.一个程序就编好喽.
大家熟悉的一键恢复软件都是用此原理的.呵呵呵.
然后再修改一下源程序.一个程序就编好喽.
大家熟悉的一键恢复软件都是用此原理的.呵呵呵.
我回家去看了一下,该程序可以汉化,和我先前想的一样.
请给我你的邮箱电话号码,我可以把界面中会出现的英语发到你的邮箱,
请给我你的邮箱电话号码,我可以把界面中会出现的英语发到你的邮箱,
我也大概看了一下其中的英语,此程序的演示版只可使用15分钟.
各位高手能否详细介绍一下汉化方法？多谢了！
我想替换字符串就行了,当然还得在中文环境下运行
其中数码管一样的字应该的有字模的,不过,阿拉伯数字是不需要汉化的,呵呵
[ Last edited by jawbin on 2006-5-25 at 13:09 ]
其中数码管一样的字应该的有字模的,不过,阿拉伯数字是不需要汉化的,呵呵
[ Last edited by jawbin on 2006-5-25 at 13:09 ]
我也下载试试看、
好东西
来源：https://www.cn-dos.net/forum/viewthread.php?tid=18373 · 打印时间 2026-08-26 17:54