中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --

联盟域名：www.cn-dos.net　论坛域名：www.cn-dos.net/forum
DOS，代表着自由开放与发展，我们努力起来，学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神，共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世界吧！

游客注册登录会员网志搜索命令提示符 Bash 上传统计

中国DOS联盟论坛
现在时间是 2026-08-25 18:33

欢迎新会员 zdwe　 RSS
共 47,812 主题排行 / 349,910 发帖 / 今日 0 篇 / 48,263 会员排行不转换/ 简体中文/ 繁體中文（台灣）/ 繁體中文（香港）

请问如何转换可执行文件的内码？

🖨 打印本页

标题：请问如何转换可执行文件的内码？

作者：lydong | 时间：2003-02-21 00:00 | 标题：请问如何转换可执行文件的内码？

我在网上找到了这个软件“Traysaver b6 ”，它是台湾人汉化的，我需要将它的内码转换。否则是乱码，特向各位请转换可执行文件的内码的方法。也请有兴趣的朋友帮我汉化……
谢谢！

Traysaver b6 下载
打开附件

作者：MYS | 时间：2003-02-23 00:00

1、先用EDIT2先提出文件中的文本信息。
2、再用CCDOS或UCDOS中的BIG-GB将文本文件翻译成简体。
3、用CCED或CCDOS的ED修改文本文件，去掉看不明白的东西（这些基本不是要汉化的内容）
4、用EDIT2写回去。
5、注意做好备份，BIG-GB可能连中文表格符也换掉了，再换回来即可。

作者：lydong | 时间：2003-02-24 00:00

好的，谢谢！

来源：https://www.cn-dos.net/forum/viewthread.php?tid=1264　·　打印时间 2026-08-25 18:33