中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --

联盟域名：www.cn-dos.net  论坛域名：www.cn-dos.net/forum
DOS，代表着自由开放与发展，我们努力起来，学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神，共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世界吧！

English/Chinese Fix Translation

作者: 标题: Please ask the moderator to localize readntfs!请版主汉化一下readntfs！ 上一主题 | 下一主题 沈洁 金牌会员 小飞侠 积分 4590 发帖 1812 注册 2003-4-2 来自 上海市 状态 离线 『楼 主』:  请版主汉化一下readntfs！   使用 LLM 解释/回答一下 请版主汉化一下这个Readntfs好吗！http://www2.zzu.edu.cn/ie/newdos/uploadImages/200372110102542686.cab Please provide the specific content of "Readntfs" that needs to be translated, as just providing a link is not sufficient for translation. If the content of "Readntfs" is in Chinese, please present that text for translation. 2003-7-21 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志  (49662411)  编辑帖子  回复  引用回复 CWD 初级用户 积分 165 发帖 22 注册 2003-6-26 状态 离线 『第 2 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 为了我等采鸟的启动盘，版主你就行行好吧。 For the boot disk of us beginners, moderator, please be merciful. 2003-7-21 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 Roy 管理员 專業島民 积分 4869 发帖 1633 注册 2002-12-10 状态 离线 『第 3 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 漢化這個版本吧打开附件 Please translate this sentence to English: "漢化這個版本吧打开附件" Translation: Please localize this version. Open the attachment 我的網站：http://mw16.2ya.com/ 我的網誌: http://scrappedblog.blogspot.com/ ~ 我的Winamp正在播放的歌曲: 2003-7-22 00:00 查看资料  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 CWD 初级用户 积分 165 发帖 22 注册 2003-6-26 状态 离线 『第 4 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 好心的版主奶奶啊，你就行行好吧！ Kind-hearted moderator grandma, please be merciful! 2003-7-22 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 沈洁 金牌会员 小飞侠 积分 4590 发帖 1812 注册 2003-4-2 来自 上海市 状态 离线 『第 5 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 说对了就是这个啦！ That's it if it's right! 2003-7-22 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志  (49662411)  编辑帖子  回复  引用回复 Roy 管理员 專業島民 积分 4869 发帖 1633 注册 2002-12-10 状态 离线 『第 6 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 以下是引用沈洁在2003-7-22 19:34:46的发言： 说对了就是这个啦！ 什麼??不明白..... The following is a quote from Shen Jie on 2003-7-22 19:34:46: That's it if it's right! What?? Don't understand..... 我的網站：http://mw16.2ya.com/ 我的網誌: http://scrappedblog.blogspot.com/ ~ 我的Winamp正在播放的歌曲: 2003-7-22 00:00 查看资料  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 沈洁 金牌会员 小飞侠 积分 4590 发帖 1812 注册 2003-4-2 来自 上海市 状态 离线 『第 7 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 E文实在是太多了！ 还是ROY您帮忙汉化一下吧！ 谢谢！ There are too many English words! Please help to localize it into Chinese, ROY! Thank you! 2003-7-22 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志  (49662411)  编辑帖子  回复  引用回复 Roy 管理员 專業島民 积分 4869 发帖 1633 注册 2002-12-10 状态 离线 『第 8 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 你把txt傳上來吧.....我可以帮忙一下 You can upload the txt... I can help out. 我的網站：http://mw16.2ya.com/ 我的網誌: http://scrappedblog.blogspot.com/ ~ 我的Winamp正在播放的歌曲: 2003-7-22 00:00 查看资料  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 沈洁 金牌会员 小飞侠 积分 4590 发帖 1812 注册 2003-4-2 来自 上海市 状态 离线 『第 9 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 ROY你EDIT2不会吗！ 这个每个人提取出来的都不一样啊！ 你最后还是要用EDIT2写入的啊！ ROY, can't you do EDIT2? Everyone extracts different ones! You still have to use EDIT2 to write in the end! 2003-7-22 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志  (49662411)  编辑帖子  回复  引用回复 Roy 管理员 專業島民 积分 4869 发帖 1633 注册 2002-12-10 状态 离线 『第 10 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 以下是引用沈洁在2003-7-22 22:26:42的发言： 这个每个人提取出来的都不一样啊！ 所以我就叫你把你的txt貼上來好讓卵去修改一下..... The following is a quote from Shen Jie on 2003-7-22 22:26:42: This is different for everyone who extracts it! So I just asked you to post your txt so that Luan can modify it..... 我的網站：http://mw16.2ya.com/ 我的網誌: http://scrappedblog.blogspot.com/ ~ 我的Winamp正在播放的歌曲: 2003-7-23 00:00 查看资料  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 沈洁 金牌会员 小飞侠 积分 4590 发帖 1812 注册 2003-4-2 来自 上海市 状态 离线 『第 11 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 使用命令EDIT2 /s:4 readntfs.exe readntfs.txt 提取文件！ 使用命令EDIT2 /r readntfs.exe readntfs.txt 写回readntfs.exe文件。 Use the command EDIT2 /s:4 readntfs.exe readntfs.txt to extract the file! Use the command EDIT2 /r readntfs.exe readntfs.txt to write back the readntfs.exe file. 2003-7-23 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志  (49662411)  编辑帖子  回复  引用回复 jssyq 银牌会员 积分 1231 发帖 498 注册 2002-12-3 状态 离线 『第 12 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 请教readntfs是什么DD，派什么用处的，谢谢 Ask about what DD is readntfs and what it is used for, thanks 言多必失！必失！！油多菜不坏，礼多人不怪 2003-7-25 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 沈洁 金牌会员 小飞侠 积分 4590 发帖 1812 注册 2003-4-2 来自 上海市 状态 离线 『第 13 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 用来在DOS下查看NTFS分区的软件啊！ Software to view NTFS partitions under DOS! 2003-7-25 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志  (49662411)  编辑帖子  回复  引用回复 jssyq 银牌会员 积分 1231 发帖 498 注册 2002-12-3 状态 离线 『第 14 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 明白了 言多必失！必失！！油多菜不坏，礼多人不怪 2003-7-25 00:00 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复

可打印版本 | 推荐给朋友 | 订阅主题 | 收藏主题

论坛跳转: 站务区  > 站务公告 & 版主讨论  > 意见反馈 & 网友交流 DOS讨论区  > DOS学习入门 & 精彩文章 （教学室）  > DOS疑难解答 & 问题讨论 （解答室）  > DOS启动盘 & LOGO技术 （启动盘室）  > DOS批处理 & 脚本技术（批处理室）  > DOS媒体世界 & 网络技术 （多媒体室）  > DOS汉化世界 & 中文系统 （中文化室）  > DOS开发编程 & 发展交流 （开发室）  > DOS软件下载 & 游戏分享 （下载室） 其它讨论区  > GRUB4DOS、SYSLINUX及其它启动管理软件讨论专区  > 其它操作系统综合讨论区  > WinPE、PowerShell及其它命令行系统专区  > 贴图灌水、文学娱乐专区 服务区  > 网络日志（Blog）  > 论坛回收站      > 链接失效，待修正