标题: WBAT中文演示教程hnfeng修改版080308 [打印本页]
作者: hnfeng 时间: 2008-3-8 19:33 标题: WBAT中文演示教程hnfeng修改版080308
WBAT中文演示教程hnfeng修改版080308(准完美版)
看了王小云(xiaoyunwang)于2007-11-12 发出的“WBAT对话框工具完美汉化修正版”（也是至今能找到的唯一一个WBAT 演示的布局汉化版本），受益匪浅。
但是上面这个版本中有许多显示错误（有些应该显示的命令字符丢失---容易让浏览者看不懂或对命令的使用方法搞错）、很多翻译错误（对原英文翻译失误---有些地方好像是使用机器翻译的）、许多文字笔误（用词方面）、许多版面错误（例如有些地方对话框会挡住不应该挡住的文字）、丢失了许多原版中对文字的高亮显示以及有因汉字乱码而干扰浏览等。
虽然有这些问题，但是“WBAT对话框工具完美汉化修正版”仍然对我帮助很大，在此对王小云表示感谢。
为了……，我花费了不少时间和精力对这个演示进行了完善，并且在多个地方增加了自动预选到下一个项目的功能，这样你可以在多数情况下，只需按 ENTER 就可以一路看下去，当然有些地方还需要按 ESC 或其他按键继续。
因本人英文水平实在不好，所以有些地方翻译的很吃力，肯定有翻译错误的情况，欢迎网友指正，让大家共同来进一步完善这个演示教程。
欢迎使用hnfeng修改、汉化的WBAT演示教程
没有版权，欢迎修改！
如果觉得好，就回帖鼓励一下下吧，呵呵。
WBAT中英文演示教程hnfeng修改版080308（中英文软盘镜像）：（540K）
解压后是个软盘镜像(IMA),使用 VMWARE 或其他方法启动后，可以选择进入英文原版的或汉化中文的演示。看完以后，相信你已经会使用 WBAT了。
点击下载：WBAT中文演示教程hnfeng修改版080308（中英文软盘镜像版）
http://upload.cn-dos.net/img/074.rar
WBAT中文演示教程hnfeng修改版080308（仅含中文）：(57K)
仅仅把修改过的文件加进了 WBAT 原压缩包里面。
点击下载：WBAT中文演示教程hnfeng修改版080308（仅含中文）
http://upload.cn-dos.net/img/075.rar
作者: lianjiang2004 时间: 2008-3-8 20:28
支持分享。。。。。
作者: xugaohui 时间: 2008-3-9 01:52
感谢楼主的共享.
收藏了
作者: qingyuan0o0 时间: 2008-3-11 14:26
代码前加上
chcp 437>nul
graftabl 936>nul
这2行就可以显示中文了
但是会有？和呱出现在对话框旁边
不知道有什么办法可以解决
作者: woo88 时间: 2008-3-12 13:55
好
作者: hnfeng 时间: 2008-3-12 18:43
| Quote: | |
|
我只知道，把“阴影”禁止可以解决。
作者: dslz666 时间: 2008-3-24 21:23
好东西，谢谢分享
作者: dslz666 时间: 2008-3-24 21:43
谢谢楼主，这下比较方便我们学习制作菜单
作者: smbsscxj 时间: 2008-3-28 19:11
支持分享。。。。。
作者: chinaloloo 时间: 2008-4-1 14:23
非常感谢
作者: vboy 时间: 2008-5-30 12:02
不错学习了
下载收藏了
作者: lihaixia 时间: 2008-12-27 14:23
很好
作者: yjd 时间: 2009-1-24 21:26
多谢了。学习wbat中。
作者: chenbaker 时间: 2009-4-21 03:24
自己也想学习一下
作者: xiaolongkun0 时间: 2009-4-21 05:26
回帖是美德，已经用上了
作者: bc12060101 时间: 2009-4-21 09:18
嘿嘿，下载学习了。
谢谢楼主分享！
作者: xiaolongkun0 时间: 2009-4-21 23:28
有没有关于视频模式相关的资料，我发现在WBAT与某些程序使用不同的视频模式导致有点问题。
作者: 33445566 时间: 2009-4-24 07:39
下载了，先学习
作者: xiaowangwj 时间: 2010-2-13 14:35
已失效~~~~~~~~~~~~~
作者: xiaowangwj 时间: 2010-2-13 14:55
有 WBAT中英文演示教程hnfeng修改版080308（中英文软盘镜像）：（540K）
的朋友请再发个,或发给我的邮箱xiaowang_x@163.com,不胜感激