标题: QHIMEM V3.1 嚴 重 錯 誤 修 正 / QCDROM V2.8 自 行 設 定 XMS 記 憶 , [打印本页]

---

作者: johnsonlam     时间: 2006-8-16 16:15    标题: QHIMEM V3.1 嚴 重 錯 誤 修 正 / QCDROM V2.8 自 行 設 定 XMS 記 憶 ,


那 位 高 人 可 以 好 心 帮 忙 翻 译 啊 ?

Updated [ QHIMEM V3.1 ] Fixed a SERIOUS ERROR -- "Handles" used by QHMBOOT and QHIMEM can be mismatched! QHMBOOT revised, QHIMEM O.K. Loading QHMBOOT/QHIMEM with UMBPCI as shown in the README.TXT file causes no error.
But, QHIMEM/QHMBOOT users should upgrade to V3.1 IMMEDIATELY! QHIMEM2 and QHMBOOT2 are O.K.

- Updated [ QCDROM V2.8 ] QCDROM now reserves its own XMS memory and will load and run in UMBPCI upper-memory, if QDMA is unused.

---

作者: Roy     时间: 2006-8-17 20:05
以下我流翻譯:

更新 [ QHIMEM V3.1 ] 修正了一個嚴重的錯誤 -- QHMBOOT 和 QHIMEM 所使用的 "控制碼(Handles)" 可以不相同的! QHMBOOT 已修訂, QHIMEM 則沒有問題。在 README.TXT 提及的以 UMBPCI 載入 QHMBOOT/QHIMEM 不再發生錯誤。

- 更新 [ QCDROM V2.8 ] 現在 QCDROM 會保留自己的 XMS 記憶體也能載入並在UMBPCI 上位記憶體中執行, 如果 QDMA 沒被使用。