标题: 为什么不能汉化GHOST?
[打印本页]
作者: verber34
时间: 2007-2-19 12:15
标题: 为什么不能汉化GHOST?
本人很是奇怪,是不是GHOST无法汉化?
作者: lizaoyou
时间: 2007-2-19 13:05
也想知道
作者: electronixtar
时间: 2007-2-19 22:44
脱壳，提取图片资源
作者: 雨露
时间: 2007-2-19 22:44
英文不是很好吗？英文版的速度一向都比中文版的快！
作者: fastslz
时间: 2007-2-20 09:46
曾花一天时间试着汉化它，以失败告终，原因汉化并加壳后无法运行
作者: yardshine
时间: 2007-2-28 23:46
好象看到过中文版的吧，不是太肯定。不过英文很少，简单学学就可以掌握，还是一样用。
作者: Kinglion
时间: 2007-3-1 00:30
Originally posted by 雨露 at 2007-2-19 22:44:
英文不是很好吗？英文版的速度一向都比中文版的快！
说得不错，某些工具软件并不一定非得汉化了就是好事。再说汉化软件还需要中文支持环境或是中文字库的支持，无形中增加了易引发问题的隐忧。所以不支持汉化。
作者: 本是
时间: 2007-3-1 03:41
同意7楼！
我手头有一个能自动搜寻并双行双色对比显示文本差异的英文软件DOUBLE.EXE，它已经内部使用了高字节作字符属性等用，除非大动干戈如当初汉化英文WordStar一样——还带来许多问题，我觉得没有必要汉化某些软件——特殊的、图形的和系统的。尽管我认为GHOST用图形界面纯属多余！字符菜单就足够了！！！
作者: vkill
时间: 2007-3-1 08:37
Originally posted by 本是 at 2007-3-1 03:41:
同意7楼！
我手头有一个能自动搜寻并双行双色对比显示文本差异的英文软件DOUBLE.EXE，它已经内部使用了高字节作字符属性等用，除非大动干戈如当 ...
兄发上来了，呵呵，我收起来
作者: Kinglion
时间: 2007-3-2 22:19
Originally posted by 本是 at 2007-3-1 03:41:
同意7楼！
我手头有一个能自动搜寻并双行双色对比显示文本差异的英文软件DOUBLE.EXE，它已经内部使用了高字节作字符属性等用，除非大动干戈如当 ...
支持上传此文件，与大家分享。
作者: 本是
时间: 2007-3-4 05:46
作者: BestMinDOS
时间: 2007-3-8 13:50
因为版权保护的问题，既然有繁体的PQmagic，也就可以有简体的Ghost!
只因为 赛门铁克 公司不想做而已。
作者: download
时间: 2007-3-13 02:46
Originally posted by fastslz at 08:46 PM:
曾花一天时间试着汉化它，以失败告终，原因汉化并加壳后无法运行
能否上传试试？
作者: zrh4019
时间: 2007-3-13 10:49
Ghost有严格的自校检，当脱过壳以后无论如何处理也不能恢复原来程序的大小和CRC，所以说不可能汉化