Board logo

标题: 求助有谁能帮我想想办法把config中的菜单也汉化了。 [打印本页]

作者: 沈洁     时间: 2003-4-26 00:00    标题: 求助有谁能帮我想想办法把config中的菜单也汉化了。

求助有谁能帮我想想办法把config中的菜单也汉化了。
让那断
menuitem=CD, Start computer with CD-ROM support.
menuitem=NOCD, Start computer without CD-ROM support.
menuitem=HELP, View the Help file.
改成中文后也能显示。
作者: Wengier     时间: 2003-4-26 00:00
这个嘛,恐怕得修改系统内核了,否则显示的会全是乱码。
作者: Roy     时间: 2003-4-26 00:00
或者在jo.sys中載入字型然後應該能顯示吧...
作者: Wengier     时间: 2003-4-26 00:00


  Quote:
以下是引用Roy在2003-4-26 20:01:27的发言:
或者在jo.sys中載入字型然後應該能顯示吧...

请问如何载入字型呢?
作者: Dark-Destroy     时间: 2003-4-26 00:00
請問一下什麼是jo.sys呢??
作者: 如是大师     时间: 2003-4-26 00:00
config直接显示中文是不可能的,但可以将其执行过程摒避显示,直接显示中文菜单,类同启动光盘。不过,占用空间相当大。
作者: tanglu_sd     时间: 2003-4-26 00:00
我建议Wengier的启动盘中也加入一个jo.sys,我就加了一个,感觉非常不错。
作者: Dark-Destroy     时间: 2003-4-26 00:00
到底什麼是jo.sys呢??可否告知我一下呢??謝謝大家!!
作者: lk     时间: 2003-4-26 00:00
在我这里jo.sys竟有三个版本:

(1)
Microsoft Windows 98 Disk Startup Menu

1.  Boot from Hard Disk?
2.  Boot from Disk A


(2)
Startup Menu Was Designed By Zhou Ailongv

1.  Boot from Hard Disk?
2.  Boot from CD-ROM


(3)
Microsoft Windows 98 Disk Startup Menu

1.  Boot from Hard Disk?
2.  UltraBoot Disk
作者: Wengier     时间: 2003-4-26 00:00
我看实际上都是一样的,只不过是将提示信息修改了一下罢了。
作者: 如是大师     时间: 2003-4-26 00:00
LK可以把你的jo传上来么,以方便网友。
作者: Dark-Destroy     时间: 2003-4-26 00:00
我到現在還是不知道jo.sys是做什麼用的,大家可否告知我一下,謝謝!!
作者: lk     时间: 2003-4-26 00:00


  Quote:
以下是引用如是大师在2003-4-26 23:34:00的发言:
LK可以把你的jo传上来么,以方便网友。

这个简单,下面是三个版的jo.sys:
打开附件
作者: Wengier     时间: 2003-4-27 00:00
我用16进制比较器比较了这三个JO.SYS文件,结果发现除了显示信息外,其它地方没有任何区别。
作者: Dark-Destroy     时间: 2003-4-27 00:00
大家可否告知我什麼是jo.sys,用來做什麼的呢??我在台灣沒見過這種東西,謝謝大家了!!
作者: lk     时间: 2003-4-27 00:00
您把它COPY到启动软盘里,就知道是用來做什麼的了。
作者: 沈洁     时间: 2003-4-27 00:00
请问怎样屏蔽掉config的显示用echo吗?
作者: Dark-Destroy     时间: 2003-4-27 00:00
我記得好像只有autoexec.bat才能加echo吧!!config.sys好像不行


[此贴子已经被作者于2003-4-27 15:55:02编辑过]



作者: mys     时间: 2003-4-27 00:00
JO.SYS我倒在WIN97(95OS2版)见过,如果在它下面启动DOS622,就会产生这个东西,至果要用软盘启动后把它改回IO.SYS才能回到WIN97。
这当然不是楼上的所说的JO.SYS了。
作者: Dark-Destroy     时间: 2003-4-27 00:00
喔!!原本如此!!
作者: 华龙     时间: 2003-5-9 00:00
对于在CONFIG菜单中显示中文的,我以前看到一个工具可以,不过得编程,很麻烦。它的原理用笔划来组成中文,虽然不好看,但已经很不错了。占用内存又极小。
作者: 如是大师     时间: 2003-5-9 00:00
多给点资讯嘛,也好查找。。。
作者: kevinet     时间: 2003-5-9 00:00
不明白为什么大家要汉化 CONFIG.SYS 的菜单,我觉得启动盘应当是干净整洁的,该是什么 DOS,就是什么 DOS。如果大家一定要汉化菜单,在 [MENU] 表前加上中文显示命令就是了,方法是使用“INSTALL=〈COMMAND-LINE〉”。或是 CONFIG.SYS 中不用 [MENU] 表,在 AUTOEXEC.BAT 中编,而且会更好看些。
作者: kevinet     时间: 2003-5-9 00:00
至于那个名为 JO.SYS 早在 WINDOWS 95 时代就有了。是用来先于 IO.SYS 启动 WINDOWS 95 的,WINDOWS 98 SECOND EDITION CD 的启动镜像中包含 JO.SYS,这次的目的是先于 IO.SYS 决定启动介质的。JO.SYS 可以用二进制编辑器编辑启动菜单,很简单,不再详述。
作者: Roy     时间: 2003-5-9 00:00


  Quote:
以下是引用kevinet在2003-5-9 15:32:31的发言:
不明白为什么大家要汉化 CONFIG.SYS 的菜单,我觉得启动盘应当是干净整洁的,该是什么 DOS,就是什么 DOS。如果大家一定要汉化菜单,在 [MENU] 表前加上中文显示命令就是了,方法是使用“INSTALL=〈COMMAND-LINE〉”。或是 CONFIG.SYS 中不用 [MENU] 表,在 AUTOEXEC.BAT 中编,而且会更好看些。

不行啊......
INSTALL=是在選擇菜单後才載入的