下面是一段用QB编写的能在英文下显示汉字的小程序片断，可以运行，运行后会在全屏幕状态下显示汉字，程序利用的是UCDOS的16点阵汉字库，用兴趣可以试一下。这是很多年前用过的，拿出来大家分享。其实QB编的小程序很有用，现在本人还时常编一段，用来应付一些烦人的转换，例如将两个STR电影字幕文件合并到一起，等等等等....，说远了，奉上程序：
'西文下显示汉字模块，需要文件UCDOS汉字库文件hzk16支持
DECLARE SUB xshz16 (zf$) '点阵坐标用，待显字符串
DIM SHARED xsys
DIM SHARED hzk$
DIM SHARED er$
ON ERROR GOTO erro
er$ = "f"
OPEN "b", #4, "HZK16" '汉字库文件
IF er$ = "t" THEN
hzk$ = "f"
END IF
SCREEN 12
xsys = 11 '字符颜色，数值为0-15,7:浅白，15：亮白，其他为彩色
' '++++++以下添加需要程序++++++
LOCATE 20, 1 '需要显示坐标
zf$ = "显示汉字123ABC" '显示的字符
CALL xshz16(zf$)
q: '程序退出
SYSTEM
erro: '错误处理
errs = ERR
er$ = "t"
RESUME NEXT
SUB xshz16 (zf$) '显示汉字模块
IF xsys = 0 THEN xsys = 15
IF hzk$ = "f" GOTO hzkcl1
l = LEN(zf$)
zftmp$ = ""
FOR i = 1 TO l
m$ = MID$(zf$, i, 1)
IF m$ = "1" THEN m$ = "１"
IF m$ = "2" THEN m$ = "２"
IF m$ = "3" THEN m$ = "３"
IF m$ = "4" THEN m$ = "４"
IF m$ = "5" THEN m$ = "５"
IF m$ = "6" THEN m$ = "６"
IF m$ = "7" THEN m$ = "７"
IF m$ = "8" THEN m$ = "８"
IF m$ = "9" THEN m$ = "９"
IF m$ = "0" THEN m$ = "０"
IF m$ = "q" THEN m$ = "ｑ"
IF m$ = "Q" THEN m$ = "Ｑ"
IF m$ = "w" THEN m$ = "ｗ"
IF m$ = "W" THEN m$ = "Ｗ"
IF m$ = "e" THEN m$ = "ｅ"
IF m$ = "E" THEN m$ = "Ｅ"
IF m$ = "r" THEN m$ = "ｒ"
IF m$ = "R" THEN m$ = "Ｒ"
IF m$ = "t" THEN m$ = "ｔ"
IF m$ = "T" THEN m$ = "Ｔ"
IF m$ = "y" THEN m$ = "ｙ"
IF m$ = "Y" THEN m$ = "Ｙ"
IF m$ = "u" THEN m$ = "ｕ"
IF m$ = "U" THEN m$ = "Ｕ"
IF m$ = "i" THEN m$ = "ｉ"
IF m$ = "I" THEN m$ = "Ｉ"
IF m$ = "o" THEN m$ = "ｏ"
IF m$ = "O" THEN m$ = "Ｏ"
IF m$ = "p" THEN m$ = "ｐ"
IF m$ = "P" THEN m$ = "Ｐ"
IF m$ = "
" THEN m$ = "］"
IF m$ = "}" THEN m$ = "｝"
IF m$ = "\" THEN m$ = "＼"
IF m$ = "|" THEN m$ = "｜"
IF m$ = "a" THEN m$ = "ａ"
IF m$ = "A" THEN m$ = "Ａ"
IF m$ = "s" THEN m$ = "ｓ"
IF m$ = "S" THEN m$ = "Ｓ"
IF m$ = "d" THEN m$ = "ｄ"
IF m$ = "D" THEN m$ = "Ｄ"
IF m$ = "f" THEN m$ = "ｆ"
IF m$ = "F" THEN m$ = "Ｆ"
IF m$ = "g" THEN m$ = "ｇ"
IF m$ = "G" THEN m$ = "Ｇ"
IF m$ = "h" THEN m$ = "ｈ"
IF m$ = "H" THEN m$ = "Ｈ"
IF m$ = "j" THEN m$ = "ｊ"
IF m$ = "J" THEN m$ = "Ｊ"
IF m$ = "k" THEN m$ = "ｋ"
IF m$ = "K" THEN m$ = "Ｋ"
IF m$ = "l" THEN m$ = "ｌ"
IF m$ = "L" THEN m$ = "Ｌ"
IF m$ = ";" THEN m$ = "；"
IF m$ = ":" THEN m$ = "："
IF m$ = CHR$(39) THEN m$ = "＇"
IF m$ = CHR$(34) THEN m$ = "＂"
IF m$ = "z" THEN m$ = "ｚ"
IF m$ = "Z" THEN m$ = "Ｚ"
IF m$ = "x" THEN m$ = "ｘ"
IF m$ = "X" THEN m$ = "Ｘ"
IF m$ = "c" THEN m$ = "ｃ"
IF m$ = "C" THEN m$ = "Ｃ"
IF m$ = "v" THEN m$ = "ｖ"
IF m$ = "V" THEN m$ = "Ｖ"
IF m$ = "b" THEN m$ = "ｂ"
IF m$ = "B" THEN m$ = "Ｂ"
IF m$ = "n" THEN m$ = "ｎ"
IF m$ = "N" THEN m$ = "Ｎ"
IF m$ = "m" THEN m$ = "ｍ"
IF m$ = "M" THEN m$ = "Ｍ"
IF m$ = "," THEN m$ = "，"
IF m$ = "<" THEN m$ = "＜"
IF m$ = "." THEN m$ = "．"
IF m$ = ">" THEN m$ = "＞"
IF m$ = "/" THEN m$ = "／"
IF m$ = "?" THEN m$ = "？"
IF m$ = "!" THEN m$ = "！"
IF m$ = "@" THEN m$ = "＠"
IF m$ = "#" THEN m$ = "＃"
IF m$ = "$" THEN m$ = "＄"
IF m$ = "%" THEN m$ = "％"
IF m$ = "^" THEN m$ = "︿"
IF m$ = "&" THEN m$ = "＆"
IF m$ = "*" THEN m$ = "＊"
IF m$ = "(" THEN m$ = "（"
IF m$ = ")" THEN m$ = "）"
IF m$ = "_" THEN m$ = "＿"
IF m$ = "+" THEN m$ = "＋"
IF m$ = "-" THEN m$ = "－"
IF m$ = CHR$(32) THEN m$ = " "
IF m$ = "~" THEN m$ = "～"
IF m$ = CHR$(96) THEN m$ = "‘"
IF m$ = "=" THEN m$ = "＝"
zf1 = ASC(m$)
IF zf1 < 160 THEN m$ = " "
zftmp$ = zftmp$ + m$
NEXT i
zf$ = zftmp$
hzbz = CSRLIN
zzbz = POS(hzb)
zzb = hzbz * 16 - 15
hzb = zzbz * 8 - 7
IF xsys = 0 THEN xsys = 7
IF hzb = 0 THEN hzb = 1
IF zzb = 0 THEN zzb = 1
hzbtmp = hzb
zzbtmp = zzb
l = LEN(zf$)
FOR i = 2 TO l STEP 2
zf1$ = MID$(zf$, i - 1, 1)
zf2$ = MID$(zf$, i, 1)
zf1 = ASC(zf1$)
zf2 = ASC(zf2$)
no = ((zf1 - 160 - 1) * 94 + zf2 - 160 - 1) * 32 + 1
SEEK #4, no
cch$ = INPUT$(32, 4)
FOR a = 1 TO 16
ch1$ = MID$(cch$, a * 2 - 1, 1)
ch2$ = MID$(cch$, a * 2, 1)
ch$ = ch2$ + ch1$
s = CVI(ch$)
LINE (hzb, zzb)-(hzb + 15, zzb), xsys, , s
zzb = zzb + 1
IF zzb - zzbtmp = 16 THEN
zzb = zzbtmp
hzb = hzb + 16
END IF
NEXT a
NEXT i
GOTO xshz16subq
hzkcl1:
PRINT zf$
xshz16subq:
END SUB
LLM 解释
程序功能与核心机制
该QBASIC程序实现了在DOS英文环境下直接渲染16×16点阵汉字的功能，核心依赖UCDOS的HZK16字库文件，通过手动解析点阵数据并在图形模式下逐行绘制实现。
关键技术细节
-
图形模式选择
使用SCREEN 12切换到VGA 640×480×16色图形模式——这是DOS下常见的高分辨率模式，支持直接像素操作，为点阵汉字渲染提供基础。
-
HZK16字库解析
UCDOS的HZK16是GB2312编码的16×16点阵字库，每个汉字占32字节（16行×2字节/行，每行对应16个像素）。程序通过GB2312编码计算字库偏移量：
- 汉字的GB2312编码由两个字节组成（均为
0xA1~0xFE，对应ASCII 161~254）；
- 偏移量公式：
((区码-161)×94 + (位码-161))×32 + 1（区码=首字节ASCII，位码=次字节ASCII，94为每区汉字数，32为每个汉字的字节数）。
-
点阵渲染逻辑
读取32字节点阵数据后，通过LINE语句的位掩码模式（第四个参数s）逐行绘制：
- 每2字节表示汉字的一行（共16行），通过
CVI(ch2$+ch1$)将字节序反转后转为整数（因QBASIC的CVI是小端序，而HZK16的点阵行是大端存储）；
-
LINE (hzb, zzb)-(hzb+15, zzb), xsys, , s会根据掩码s的二进制位，在指定行绘制16个像素（位为1则显色，0则透明）。
-
字符处理差异
程序分为两个版本：
-
第一个版本（
zf$="显示汉字123ABC"）：将ASCII字符（数字、字母、符号）替换为对应的全角字符（如"1"→"１"），确保与汉字宽度（16像素）对齐；
-
第二个版本（
zf$="显示1234;"）：保留ASCII字符原样，通过LOCATE定位后直接用PRINT输出（半角字符占8像素，与汉字宽度适配）。
当年常见的设计思路与限制
-
为什么不依赖DOS中文系统？
DOS中文系统（如UCDOS、CCDOS）需要驻留内存并替换BIOS中断，而该程序通过直接操作图形模式绕过了系统依赖，适合无需完整中文环境的轻量场景（如启动界面、工具提示）。
-
字库依赖的必然性
DOS英文环境的系统字库仅包含ASCII字符，无法直接显示汉字。使用UCDOS的HZK16是当年的常见选择——因其是公开流传的标准点阵字库，且格式简单易解析。
-
错误处理的局限性
程序通过ON ERROR GOTO erro检测字库文件是否存在，但错误处理逻辑存在瑕疵：er$的赋值逻辑冗余（仅在出错时设为"t"，但未正确传递给后续判断），可能导致字库缺失时仍尝试渲染。
技术瑕疵与当年的“经验性补丁”
-
全角替换的冗余性
第一个版本中，将ASCII字符替换为全角字符的代码（如"1"→"１"）是不必要的——全角字符本身就是GB2312编码的一部分，直接在zf$中使用全角字符即可（如zf$="显示汉字１２３ＡＢＣ"），无需手动替换。
-
坐标计算的近似性
程序通过hzb = zzbz * 8 -7（列→X坐标）和zzb = hzbz *16 -15（行→Y坐标）将文本模式的LOCATE坐标转换为图形模式坐标，这是基于“文本模式每行16像素、每列8像素”的经验假设，仅在SCREEN 12下近似成立，若切换到其他图形模式（如SCREEN 13为320×200×256色）则会错位。
-
未处理非汉字字符
若zf$中包含ASCII字符（未替换为全角），第一个版本会将其替换为全角空格（" "），导致非汉字字符无法显示；第二个版本通过分支处理，保留了ASCII字符的显示能力，设计更合理。
总结
该程序是DOS时代**“不依赖中文系统显示汉字”的典型实现**，核心思路是“直接解析点阵字库+图形模式像素操作”。其设计反映了当年的技术限制：内存资源紧张、中文系统笨重，因此轻量的自定义渲染方案更受欢迎。程序的瑕疵（如冗余替换、坐标近似）则源于当年文档不足和经验性调试——开发者通过“试错”弥补了对字库格式或图形坐标的理解偏差。
