中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --

联盟域名：www.cn-dos.net  论坛域名：www.cn-dos.net/forum
DOS，代表着自由开放与发展，我们努力起来，学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神，共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世界吧！

English/Chinese Fix Translation

作者: 标题: [Help] French QBASIC Library Introduction Translation~[求助]法文的QBASIC库介绍翻译~ 上一主题 | 下一主题 happybasic 中级用户 积分 298 发帖 118 注册 2006-3-1 状态 离线 『楼 主』:  [求助]法文的QBASIC库介绍翻译~   [已使用 LLM 解释] 如题，有谁可以帮忙翻译一下吗？ 感谢！ As the title says, can anyone help with the translation? Thanks! LLM 解释 在 DOS 时代，QBASIC（及扩展的 QuickBASIC）的第三方库文档常因语言障碍（如法文、英文资料未中文化）或分发渠道有限（如盗版光盘附带未翻译说明）导致理解困难。但原帖未提供具体的法文库内容，因此无法直接翻译。 需注意：QBASIC 本身是微软的英文开发工具，其标准库（如 QB.LIB）无官方法文版本；第三方库（如图形、音效扩展库）若为法文开发者编写，需结合库的函数名、参数说明才能准确翻译。当年此类求助常见于论坛，原因是缺乏在线翻译工具（2007 年在线翻译精度仍较低），且小众库的资料仅以原语言流传。 若需翻译，需提供具体的法文库文档片段（如函数声明、功能描述文本）。 欢迎光临happyBASIC小站:http://yxbasic.51.net 2007-3-21 11:07 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 happybasic 中级用户 积分 298 发帖 118 注册 2006-3-1 状态 离线 『第 2 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 顶起来，再等等。。。 Bump it up, and wait a little longer... 欢迎光临happyBASIC小站:http://yxbasic.51.net 2007-3-24 02:30 查看资料  发送邮件  发短消息  网志   编辑帖子  回复  引用回复 sgzhou6688 中级用户 积分 231 发帖 110 注册 2008-3-24 来自 中国大陆 状态 离线 『第 3 楼』:     使用 LLM 解释/回答一下 你不上传来看看，等上帝给你看呀》》》》》》》》》》》》》》 You don't upload to take a look, wait for God to show you?》》》》》》》》》》》》》》 2010-6-3 11:43 查看资料  发送邮件  发短消息  网志  (405418144)  编辑帖子  回复  引用回复

可打印版本 | 推荐给朋友 | 订阅主题 | 收藏主题

论坛跳转: 站务区  > 站务公告 & 版主讨论  > 意见反馈 & 网友交流 DOS讨论区  > DOS学习入门 & 精彩文章 （教学室）  > DOS疑难解答 & 问题讨论 （解答室）  > DOS启动盘 & LOGO技术 （启动盘室）  > DOS批处理 & 脚本技术（批处理室）  > DOS媒体世界 & 网络技术 （多媒体室）  > DOS汉化世界 & 中文系统 （中文化室）  > DOS开发编程 & 发展交流 （开发室）  > DOS软件下载 & 游戏分享 （下载室） 其它讨论区  > GRUB4DOS、SYSLINUX及其它启动管理软件讨论专区  > 其它操作系统综合讨论区  > WinPE、PowerShell及其它命令行系统专区  > 贴图灌水、文学娱乐专区 服务区  > 网络日志（Blog）  > 论坛回收站      > 链接失效，待修正